Font Size
Cantares 1:3
La Biblia de las Américas
Cantares 1:3
La Biblia de las Américas
3 Tus ungüentos tienen olor agradable(A),
tu nombre es como ungüento purificado[a](B);
por eso te aman las doncellas[b](C).
Footnotes
- Cantares 1:3 Lit., que es vaciado; i.e., de una vasija a otra
- Cantares 1:3 O, vírgenes
Cantares 1:3
Reina-Valera 1960
Cantares 1:3
Reina-Valera 1960
3 A más del olor de tus suaves ungüentos,
Tu nombre es como ungüento derramado;
Por eso las doncellas te aman.
Cantares 1:3
Nueva Versión Internacional
Cantares 1:3
Nueva Versión Internacional
3 La fragancia de tus perfumes es placentera;
tu nombre es bálsamo aromático.
¡Con razón te aman las doncellas!
Ezequiel 20:41
La Biblia de las Américas
Ezequiel 20:41
La Biblia de las Américas
41 Como[a] aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 20:41 Lit., Con
Ezequiel 20:41
Reina-Valera 1960
Ezequiel 20:41
Reina-Valera 1960
41 Como incienso agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos, y os haya congregado de entre las tierras en que estáis esparcidos; y seré santificado en vosotros a los ojos de las naciones.
Read full chapter
Ezequiel 20:41
Nueva Versión Internacional
Ezequiel 20:41
Nueva Versión Internacional
41 Cuando yo los saque a ustedes y los reúna de todas las naciones y pueblos donde estarán esparcidos, en presencia de las naciones los recibiré como ofrenda de olor grato y les manifestaré mi santidad.
Read full chapter
Efesios 5:2
La Biblia de las Américas
Efesios 5:2
La Biblia de las Américas
2 y andad en amor(A), así como también Cristo os[a] amó(B) y se dio a sí mismo por nosotros(C), ofrenda y sacrificio a Dios(D), como fragante aroma[b](E).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 5:2 Algunos mss. antiguos dicen: nos
- Efesios 5:2 Lit., para olor de fragancia
Efesios 5:2
Reina-Valera 1960
Efesios 5:2
Reina-Valera 1960
2 Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.(A)
Read full chapter
Efesios 5:2
Nueva Versión Internacional
Efesios 5:2
Nueva Versión Internacional
2 y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.
Read full chapter
Filipenses 4:18
La Biblia de las Américas
Filipenses 4:18
La Biblia de las Américas
18 Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido[a], habiendo recibido de Epafrodito(A) lo que habéis enviado[b]: fragante aroma[c](B), sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 4:18 Lit., lleno
- Filipenses 4:18 Lit., las cosas de parte de vosotros
- Filipenses 4:18 Lit., un olor de fragancia
Filipenses 4:18
Reina-Valera 1960
Filipenses 4:18
Reina-Valera 1960
18 Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante,(A) sacrificio acepto, agradable a Dios.
Read full chapter
Filipenses 4:18
Nueva Versión Internacional
Filipenses 4:18
Nueva Versión Internacional
18 Ya he recibido todo lo que necesito y aún más; tengo hasta de sobra ahora que he recibido de Epafrodito lo que me enviaron. Es una ofrenda fragante, un sacrificio que Dios acepta con agrado.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.