Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Colossians 1:12-13, John 14:3, John 17:24, Ephesians 2:5-6, Hebrews 12:22-23, Luke 17:20-21
Close NKJV

Colossians 1:12-13
New King James Version

12 (A)giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of (B)the inheritance of the saints in the light. 13 He has delivered us from (C)the power of darkness (D)and [a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 transferred
Listen to Colossians 1:12-13, John 14:3, John 17:24, Ephesians 2:5-6, Hebrews 12:22-23, Luke 17:20-21
Close NASB

Colossians 1:12-13
New American Standard Bible

12 giving thanks to (A)the Father, who has qualified us [a]to share in (B)the inheritance of the [b]saints in (C)light.

The Incomparable Christ

13 [c]For He rescued us from the [d](D)domain of darkness, and transferred us to the kingdom of [e](E)His beloved Son,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:12 Lit unto the portion of
  2. Colossians 1:12 Lit holy ones; i.e., God’s people
  3. Colossians 1:13 Lit Who rescued
  4. Colossians 1:13 Lit authority
  5. Colossians 1:13 Lit the Son of His love
Close AMP

Colossians 1:12-13
Amplified Bible

12 giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints (God’s people) in the Light.

The Incomparable Christ

13 For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,

Read full chapter
Listen to Colossians 1:12-13, John 14:3, John 17:24, Ephesians 2:5-6, Hebrews 12:22-23, Luke 17:20-21
Close NIV

Colossians 1:12-13
New International Version

12 and giving joyful thanks to the Father,(A) who has qualified you[a] to share in the inheritance(B) of his holy people in the kingdom of light.(C) 13 For he has rescued us from the dominion of darkness(D) and brought us into the kingdom(E) of the Son he loves,(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:12 Some manuscripts us
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NKJV

John 14:3
New King James Version

3 And if I go and prepare a place for you, (A)I will come again and receive you to Myself; that (B)where I am, there you may be also.

Read full chapter
Close NASB

John 14:3
New American Standard Bible

3 And if I go and prepare a place for you, (A)I am coming again and will take you to Myself, so that (B)where I am, there you also will be.

Read full chapter
Close AMP

John 14:3
Amplified Bible

3 And if I go and prepare a place for you, I will come back again and I will take you to Myself, so that where I am you may be also.

Read full chapter
Close NIV

John 14:3
New International Version

3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)

Read full chapter
Next
John 13
John 15
Next
Previous Next
Close NKJV

John 17:24
New King James Version

24 (A)“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; (B)for You loved Me before the foundation of the world.

Read full chapter
Close NASB

John 17:24
New American Standard Bible

24 Father, I desire that (A)they also, whom You have given Me, (B)be with Me where I am, so that they may see My (C)glory which You have given Me, for You loved Me before (D)the foundation of the world.

Read full chapter
Close AMP

John 17:24
Amplified Bible

24 Father, I desire that they also, whom You have given to Me [as Your gift to Me], may be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.

Read full chapter
Close NIV

John 17:24
New International Version

24 “Father, I want those you have given me(A) to be with me where I am,(B) and to see my glory,(C) the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.(D)

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NKJV

Ephesians 2:5-6
New King James Version

5 (A)even when we were dead in trespasses, (B)made us alive together with Christ (by grace you have been saved), 6 and raised us up together, and made us sit together (C)in the heavenly places in Christ Jesus,

Read full chapter
Close NASB

Ephesians 2:5-6
New American Standard Bible

5 even when we were (A)dead [a]in our wrongdoings, made us alive together [b]with Christ ((B)by grace you have been saved), 6 and (C)raised us up with Him, and (D)seated us with Him in (E)the heavenly places in (F)Christ Jesus,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 2:5 Or by reason of
  2. Ephesians 2:5 Two early mss in Christ
Close AMP

Ephesians 2:5-6
Amplified Bible

5 even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).(A) 6 And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus,

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 2:5-6
New International Version

5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B) 6 And God raised us up with Christ(C) and seated us with him(D) in the heavenly realms(E) in Christ Jesus,

Read full chapter
Next
Ephesians 1
Ephesians 3
Next
Previous Next
Close NKJV

Hebrews 12:22-23
New King James Version

22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, 23 to the [a]general assembly and church of (A)the firstborn (B)who are registered in heaven, to God (C)the Judge of all, to the spirits of just men (D)made perfect,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:23 festal gathering
Close NASB

Hebrews 12:22-23
New American Standard Bible

22 But (A)you have come to Mount Zion and to (B)the city of (C)the living God, (D)the heavenly Jerusalem, and to (E)myriads of [a]angels, 23 to the general assembly and (F)church of the firstborn who (G)are enrolled in heaven, and to God, (H)the Judge of all, and to the (I)spirits of the righteous made perfect,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:22 Or angels in festive gathering, and to the church
Close AMP

Hebrews 12:22-23
Amplified Bible

22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels [in festive gathering], 23 and to the general assembly and assembly of the firstborn who are registered [as citizens] in heaven, and to God, who is Judge of all, and to the spirits of the righteous (the redeemed in heaven) who have been made perfect [bringing them to their final glory],

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 12:22-23
New International Version

22 But you have come to Mount Zion,(A) to the city(B) of the living God,(C) the heavenly Jerusalem.(D) You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, 23 to the church of the firstborn,(E) whose names are written in heaven.(F) You have come to God, the Judge of all,(G) to the spirits of the righteous made perfect,(H)

Read full chapter
Next
Hebrews 11
Hebrews 13
Next
Previous Next
Close NKJV

Luke 17:20-21
New King James Version

The Coming of the Kingdom(A)

20 Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; 21 (B)nor will they say, [a]‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, (C)the kingdom of God is [b]within you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:21 NU reverses here and there
  2. Luke 17:21 in your midst
Close NASB

Luke 17:20-21
New American Standard Bible

Second Coming Foretold

20 Now He was questioned by the Pharisees (A)as to when the kingdom of God was coming, and He answered them and said, “The kingdom of God is not coming with [a](B)signs that can be observed; 21 nor will (C)they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is [b]in your midst.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:20 Lit observation
  2. Luke 17:21 Or among you
Close AMP

Luke 17:20-21
Amplified Bible

20 Now having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed or with a visible display; 21 nor will people say, ‘Look! Here it is!’ or, ‘There it is!’ For the kingdom of God is among you [because of My presence].”

Read full chapter
Close NIV

Luke 17:20-21
New International Version

The Coming of the Kingdom of God(A)

20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,(B) Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed, 21 nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’(C) because the kingdom of God is in your midst.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:21 Or is within you
Next
Luke 16
Luke 18
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV