27 (A)To them God willed to make known what are (B)the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: [a]which is (C)Christ in you, (D)the hope of glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:27 M who

27 to whom (A)God willed to make known what (B)the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is (C)Christ in you, the (D)hope of glory.

Read full chapter

27 God [in His eternal plan] chose to make known to them how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in and among you, the hope and guarantee of [realizing the] glory.

Read full chapter

27 To them God has chosen to make known(A) among the Gentiles the glorious riches(B) of this mystery, which is Christ in you,(C) the hope of glory.

Read full chapter

27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Read full chapter

But I want you to know that (A)the head of every man is Christ, (B)the head of woman is man, and (C)the head of Christ is God.

Read full chapter

But I want you to understand that Christ is the (A)head of every man, and [a](B)the man is the head of a woman, and God is the (C)head of Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 11:3 Or the head of a woman is her husband

But I want you to understand that Christ is the head (authority over) of every man, and man is the head of woman, and God is the head of Christ.

Read full chapter

But I want you to realize that the head of every man is Christ,(A) and the head of the woman is man,[a](B) and the head of Christ is God.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 11:3 Or of the wife is her husband

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Read full chapter

20 (A)for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

Read full chapter

20 For (A)it is not you who are speaking, but it is the Spirit of your Father who is speaking [a]in you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:20 Or by you

20 for it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

Read full chapter

20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father(A) speaking through you.

Read full chapter

20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Read full chapter

21 (A)that they all may be one, as (B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. 22 And the (C)glory which You gave Me I have given them, (D)that they may be one just as We are one: 23 I in them, and You in Me; (E)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.

Read full chapter

21 that they may all be one; (A)just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, (B)so that the world may [a]believe that (C)You sent Me.

Disciples’ Future Glory

22 The (D)glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one; 23 (E)I in them and You in Me, that they may be perfected [b]in unity, so that the world may [c]know that (F)You sent Me, and You (G)loved them, just as You loved Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:21 Gr tense indicates continually believe
  2. John 17:23 Lit into one
  3. John 17:23 Gr tense indicates continually know

21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.

Their Future Glory

22 I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one; 23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.

Read full chapter

21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C) 22 I have given them the glory that you gave me,(D) that they may be one as we are one(E) 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(F) and have loved them(G) even as you have loved me.

Read full chapter

21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Read full chapter