12 having been (A)buried with Him in baptism, in which you were also (B)raised with Him through faith in the working of God, who (C)raised Him from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with Him in baptism and raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God, [as displayed] when He raised Christ from the dead.

Read full chapter

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Read full chapter

12 (A)buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through (B)faith in the working of God, (C)who raised Him from the dead.

Read full chapter

Put On the New Self

Therefore, if you have been (A)raised with Christ, keep seeking the things that are above, where Christ is, (B)seated at the right hand of God.

Read full chapter

Put On the New Self

Therefore if you have been raised with Christ [to a new life, sharing in His resurrection from the dead], keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.(A)

Read full chapter

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Read full chapter

Not Carnality but Christ

If then you were (A)raised with Christ, seek those things which are above, (B)where Christ is, sitting at the right hand of God.

Read full chapter

even when we were (A)dead [a]in our wrongdoings, made us alive together [b]with Christ ((B)by grace you have been saved), and (C)raised us up with Him, and (D)seated us with Him in (E)the heavenly places in (F)Christ Jesus,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 2:5 Or by reason of
  2. Ephesians 2:5 Two early mss in Christ

even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).(A) And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus,

Read full chapter

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Read full chapter

(A)even when we were dead in trespasses, (B)made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up together, and made us sit together (C)in the heavenly places in Christ Jesus,

Read full chapter

Two Resurrections

25 Truly, truly, I say to you, [a](A)a time is coming and [b]even now has arrived, when (B)the dead will hear the voice of the Son of God, and those who (C)hear will live.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:25 Lit an hour
  2. John 5:25 Lit now is, when

Two Resurrections

25 I assure you and most solemnly say to you, a time is coming and is [here] now, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.

Read full chapter

25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Read full chapter

25 Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when (A)the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.

Read full chapter

13 and do not go on (A)presenting [a]the parts of your body to sin as [b]instruments of unrighteousness; but (B)present yourselves to God as those who are alive from the dead, and [c]your body’s parts as [d]instruments of righteousness for God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:13 Lit your parts to sin
  2. Romans 6:13 Or weapons
  3. Romans 6:13 Lit your parts as
  4. Romans 6:13 Or weapons

13 Do not go on offering members of your body to sin as instruments of wickedness. But offer yourselves to God [in a decisive act] as those alive [raised] from the dead [to a new life], and your members [all of your abilities—sanctified, set apart] as instruments of righteousness [yielded] to God.

Read full chapter

13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Read full chapter

13 And do not present your (A)members as [a]instruments of unrighteousness to sin, but (B)present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:13 Or weapons

20 I have been (A)crucified with Christ; and it is no longer I who live, but (B)Christ lives in me; and [a]the life which I now live in the flesh I live by faith in (C)the Son of God, who (D)loved me and (E)gave Himself up for me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:20 Or insofar as I

20 I have been crucified with Christ [that is, in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ lives in me. The life I now live in the body I live by faith [by adhering to, relying on, and completely trusting] in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Read full chapter

20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Read full chapter

20 I have been (A)crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh (B)I live by faith in the Son of God, (C)who loved me and gave Himself for me.

Read full chapter

10 that I may (A)know Him and (B)the power of His resurrection and [a](C)the fellowship of His sufferings, being (D)conformed to His death; 11 if somehow I may (E)attain to the resurrection from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:10 Or participation in

10 And this, so that I may know Him [experientially, becoming more thoroughly acquainted with Him, understanding the remarkable wonders of His Person more completely] and [in that same way experience] the power of His resurrection [which overflows and is active in believers], and [that I may share] the fellowship of His sufferings, by being continually conformed [inwardly into His likeness even] to His death [dying as He did]; 11 [a]so that I may attain to the resurrection [that will raise me] from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:11 Lit if somehow.

10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Read full chapter

10 that I may know Him and the (A)power of His resurrection, and (B)the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 if, by any means, I may (C)attain[a] to the resurrection from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:11 Lit. arrive at