16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another (A)in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter

16 Let (A)the word of [a]Christ richly dwell within you, [b]with all wisdom (B)teaching and admonishing [c]one another (C)with psalms, hymns, and spiritual songs, (D)singing with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:16 One early ms the Lord
  2. Colossians 3:16 Or in
  3. Colossians 3:16 Or one another, singing with psalms...

16 Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

16 Let the message of Christ(A) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(B) through psalms,(C) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(D)

Read full chapter

16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter

17 (A)that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, (B)being rooted and grounded in love,

Read full chapter

17 so that (A)Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being (B)rooted and (C)grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,

Read full chapter

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Read full chapter

15 And let (A)the peace of God rule in your hearts, (B)to which also you were called (C)in one body; and (D)be thankful.

Read full chapter

15 Let (A)the peace of Christ, to which you were [a]indeed called in (B)one body, [b]rule in your hearts; and [c]be thankful.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:15 Or also
  2. Colossians 3:15 Or be in control in
  3. Colossians 3:15 Or show yourselves thankful

15 Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].

Read full chapter

15 Let the peace of Christ(A) rule in your hearts, since as members of one body(B) you were called to peace.(C) And be thankful.

Read full chapter

15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Read full chapter