Colosenses 3:9-10
Nueva Versión Internacional
9 Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios 10 y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.
Read full chapter
Colosenses 3:9-10
Reina Valera Contemporánea
9 No se mientan los unos a los otros,(A) pues ya ustedes se han despojado de la vieja naturaleza y de sus hechos, 10 y se han revestido de la nueva naturaleza,(B) la naturaleza del nuevo hombre, que se va renovando a imagen del que lo creó(C) hasta el pleno conocimiento,
Read full chapter
Colosenses 3:9-10
La Biblia de las Américas
9 No mintáis[a](A) los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre(B) con sus malos hábitos, 10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando(C) hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen(D) de aquel que lo creó(E);
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 3:9 O, Dejad de mentir
Romanos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 porque plenamente y sin demora
el Señor cumplirá su sentencia en la tierra».[a]
Romanos 9:28
Reina Valera Contemporánea
28 porque el Señor ejecutará su sentencia sobre la tierra con justicia y prontitud.»(A)
Read full chapter
Romanos 9:28
La Biblia de las Américas
28 porque el Señor ejecutará su palabra sobre la tierra cabalmente[a] y con brevedad[b](A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 9:28 Lit., terminándola
- Romanos 9:28 Lit., abreviándola
Génesis 1:26-27
Nueva Versión Internacional
26 Luego dijo Dios: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza. Que tenga dominio sobre los peces del mar y sobre las aves del cielo; sobre los animales domésticos, sobre los animales salvajes[a] y sobre todos los animales que se arrastran por el suelo».
27 Y Dios creó al ser humano a su imagen;
lo creó a imagen de Dios;
hombre y mujer los creó.
Footnotes
- 1:26 los animales salvajes (Siríaca); toda la tierra (TM).
Génesis 1:26-27
Reina Valera Contemporánea
26 Entonces dijo Dios: «¡Hagamos al hombre a nuestra imagen(A) y semejanza! ¡Que domine en toda la tierra sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos y las bestias, y sobre todo animal que repta sobre la tierra!» 27 Y Dios creó al hombre a su imagen. Lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó.(B)
Read full chapter
Génesis 1:26-27
La Biblia de las Américas
Creación del hombre y de la mujer
26 Y dijo Dios: Hagamos(A) al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza(B); y ejerza[a] dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra(C). 27 Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó(D); varón y hembra los creó(E).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 1:26 Lit., ejerzan
Efesios 4:24
Nueva Versión Internacional
24 y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.
Read full chapter
Efesios 4:24
Reina Valera Contemporánea
24 y revístanse de la nueva naturaleza,(A) creada en conformidad con Dios(B) en la justicia y santidad de la verdad.
Read full chapter
Efesios 4:24
La Biblia de las Américas
24 y os vistáis del nuevo hombre(A), el cual, en la semejanza de Dios[a], ha sido creado(B) en la justicia y santidad de la verdad.
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:24 Lit., según Dios
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas