Colossians 1:20-22
English Standard Version
20 and (A)through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, (B)making peace (C)by the blood of his cross.
21 (D)And you, who once were alienated and hostile in mind, (E)doing evil deeds, 22 he has now reconciled (F)in his body of flesh by his death, (G)in order to present you holy and blameless and (H)above reproach before him,
Read full chapter
Colossians 1:20-22
New International Version
20 and through him to reconcile(A) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(B) by making peace(C) through his blood,(D) shed on the cross.
21 Once you were alienated from God and were enemies(E) in your minds(F) because of[a] your evil behavior. 22 But now he has reconciled(G) you by Christ’s physical body(H) through death to present you(I) holy in his sight, without blemish and free from accusation(J)—
Footnotes
- Colossians 1:21 Or minds, as shown by
Colossians 1:20-22
King James Version
20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Read full chapter
Colossians 1:20-22
New King James Version
20 and (A)by Him to reconcile (B)all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, (C)having made peace through the blood of His cross.
21 And you, (D)who once were alienated and enemies in your mind (E)by wicked works, yet now He has (F)reconciled 22 (G)in the body of His flesh through death, (H)to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight—
Read full chapter
Colossians 1:20-22
New American Standard Bible
20 and through Him to (A)reconcile all things to Himself, (B)whether things on earth or things in [a]heaven, having made (C)peace through (D)the blood of His cross.
21 And although you were (E)previously alienated and hostile in attitude, engaged in evil deeds, 22 yet He has now (F)reconciled you in His (G)body of flesh through death, in order to (H)present you before Him (I)holy and blameless and beyond reproach—
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:20 Lit the heavens
1 Corinthians 12:13
English Standard Version
13 For (A)in one Spirit we were all baptized into one body—(B)Jews or Greeks, slaves[a] or free—and (C)all were made to drink of one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
1 Corinthians 12:13
New International Version
13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)
Footnotes
- 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
1 Corinthians 12:13
King James Version
13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Read full chapter
1 Corinthians 12:13
New King James Version
13 For (A)by one Spirit we were all baptized into one body—(B)whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and (C)have all been made to drink [a]into one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 NU omits into
1 Corinthians 12:13
New American Standard Bible
13 For [a](A)by one Spirit we were all baptized into one body, whether (B)Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to (C)drink of one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 Or in
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.