Font Size
Colossians 2:18-20
Disciples’ Literal New Testament
Colossians 2:18-20
Disciples’ Literal New Testament
18 Let no one decide-against you while delighting[a] in humility[b] and worship of [c] angels, dwelling-upon[d] things which he has seen, being puffed-up in-vain by the mind of [e] his flesh, 19 and not holding-on-to[f] the head— from Whom the whole body, being supplied[g] and held-together by the joints and ligaments, is growing the growth of [h] God.
Since You Died With Christ, Do Not Submit To Human Decrees
20 If you died with Christ from[i] the elemental[j] things of the world, why, as-though living in the world, do you submit-to-decrees
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:18 Or, desiring to do so by-means-of humility.
- Colossians 2:18 That is, human lowliness, regarding humans as too insignificant to approach God except through angels; or, ascetic humility, self-abasement.
- Colossians 2:18 That is offered to angels. Or, offered by angels (angels’ worship), viewing themselves as mystically joining into the angels’ worship of God.
- Colossians 2:18 Or, taking his stand upon, entering in. Paul may be quoting their terms, delighting in ‘humility’ and ‘angels’ worship’, things which he has seen while ‘entering-in’ [a mystical experience].
- Colossians 2:18 That is, belonging to, characterized by, controlled by.
- Colossians 2:19 Or, holding-tight, keeping-hold-of.
- Colossians 2:19 Or, supported.
- Colossians 2:19 That is, produced by.
- Colossians 2:20 Or, away-from.
- Colossians 2:20 See 2:8.
Colossians 2:18-20
New International Version
Colossians 2:18-20
New International Version
18 Do not let anyone who delights in false humility(A) and the worship of angels disqualify you.(B) Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head,(C) from whom the whole body,(D) supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.(E)
20 Since you died with Christ(F) to the elemental spiritual forces of this world,(G) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(H)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.