Colossiens 2:23
Louis Segond
23 Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.
Read full chapter
Colossiens 2:23
La Bible du Semeur
23 Certes, les prescriptions de ce genre paraissent empreintes d’une grande sagesse, car elles demandent une dévotion rigoureuse, des gestes d’humiliation et l’assujettissement du corps à une sévère discipline. En fait, elles n’ont aucune valeur, sinon pour satisfaire des aspirations tout humaines[a].
Read full chapterFootnotes
- 2.23 Autre traduction : elles n’ont aucune valeur pour maîtriser les passions de la nature humaine.
Colossiens 2:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
23 Ils ont, en vérité, une apparence de sagesse, en ce qu’ils indiquent un culte volontaire, de l’humilité, et le mépris du corps, mais cela est sans valeur réelle et ne sert qu’à satisfaire la chair[a].
Read full chapterFootnotes
- Colossiens 2:23 Seg. ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève