⁸ See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception [pseudo-intellectual babble], according to the tradition [and musings] of mere men, following the ^[a]elementary principles of this world, rather than following [the truth—the teachings of] Christ.