12 (A)buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through (B)faith in the working of God, (C)who raised Him from the dead.

Read full chapter

12 having been (A)buried with Him in baptism, in which you were also (B)raised with Him through faith in the working of God, who (C)raised Him from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with Him in baptism and raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God, [as displayed] when He raised Christ from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)

Read full chapter

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Read full chapter

Therefore we were (A)buried with Him through baptism into death, that (B)just as Christ was raised from the dead by (C)the glory of the Father, (D)even so we also should walk in newness of life.

Read full chapter

Therefore we have been (A)buried with Him through baptism into death, so that, just as Christ was (B)raised from the dead through the (C)glory of the Father, so we too may walk in (D)newness of life.

Read full chapter

We have therefore been buried with Him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory and power of the Father, we too might walk habitually in newness of life [abandoning our old ways].

Read full chapter

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

Read full chapter

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Read full chapter