Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him,

Read full chapter

[a](A)Do not lie to one another, since you (B)stripped off the old [b]self with its evil practices, 10 and have (C)put on the new self, which is being [c](D)renewed to a true knowledge (E)according to the image of the One who (F)created it—

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:9 Or Stop lying
  2. Colossians 3:9 Lit person
  3. Colossians 3:10 Lit renovated

Do not lie to one another, for you have stripped off the old self with its evil practices, 10 and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—(A)

Read full chapter

Do not lie to each other,(A) since you have taken off your old self(B) with its practices 10 and have put on the new self,(C) which is being renewed(D) in knowledge in the image of its Creator.(E)

Read full chapter

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Read full chapter

24 and that you (A)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

Read full chapter

24 and to (A)put on the (B)new [a]self, which [b](C)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:24 Lit person
  2. Ephesians 4:24 Lit according to God

24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].

Read full chapter

24 and to put on(A) the new self,(B) created to be like God in true righteousness and holiness.(C)

Read full chapter

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Read full chapter