Daniel 10:11
La Biblia de las Américas
11 Y me dijo: Daniel, hombre muy estimado[a](A), entiende(B) las palabras que te voy a decir y ponte en pie[b](C), porque ahora he sido enviado a ti. Cuando él me dijo estas palabras, me puse en pie temblando(D).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:11 Lit., deseado
- Daniel 10:11 Lit., de pie donde estás
Daniel 10:11
Reina-Valera 1960
11 Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.
Read full chapter
Daniel 10:11
Nueva Versión Internacional
11 y me dijo: “Levántate, Daniel, pues he sido enviado a verte. Tú eres muy apreciado, así que presta atención a lo que voy a decirte”.
»En cuanto aquel hombre me habló, me puse de pie temblando.
Read full chapter
Daniel 10:12
La Biblia de las Américas
12 Entonces me dijo: No temas(A), Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido(B).
Read full chapter
Daniel 10:12
Reina-Valera 1960
12 Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido.
Read full chapter
Daniel 10:12
Nueva Versión Internacional
12 »Entonces me dijo: “No tengas miedo, Daniel. Tu petición fue escuchada desde el primer día en que te propusiste ganar entendimiento y humillarte ante tu Dios. En respuesta a ella estoy aquí.
Read full chapter
Daniel 10:19
La Biblia de las Américas
19 y me dijo: No temas, hombre muy estimado[a]. La paz sea contigo[b](A); sé fuerte y esfuérzate(B). Cuando habló conmigo, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido(C).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:19 Lit., deseado
- Daniel 10:19 Lit., para ti
Daniel 10:19
Reina-Valera 1960
19 y me dijo: Muy amado, no temas; la paz sea contigo; esfuérzate y aliéntate. Y mientras él me hablaba, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.
Read full chapter
Daniel 10:19
Nueva Versión Internacional
19 Dijo: “No temas, eres muy apreciado. ¡La paz sea contigo! ¡Sé fuerte, sé fuerte!”.
»Mientras él me hablaba, yo fui fortaleciéndome y dije: “¡Habla, mi señor!, porque me has fortalecido”.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.