Add parallel Print Page Options

Forsooth I, Daniel, alone saw the vision; certainly the men that were with me saw not, but full great fearedfulness fell in on them, and they fled into an hid place. (And I, Daniel, alone saw the vision; certainly the men who were with me did not see it, but a very great fearfulness fell in upon them, and they fled to a place where they could hid.)

But I was left alone, and I saw this great vision, and strength dwelled not in me; but also my likeness was changed in me, and I was stark (and I was made stiff, or rigid, like in a trance), and I had not in me anything of strengths.

And I heard the voice of his words, and I heard, and lay astonied on my face, and my face cleaved to the earth. (And I heard the sound of his words, and as I listened, I fell down on my face astonished, with my face to the ground.)

Read full chapter

I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it,(A) but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves. So I was left alone,(B) gazing at this great vision; I had no strength left,(C) my face turned deathly pale(D) and I was helpless.(E) Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.(F)

Read full chapter