A A A A A
Bible Book List

Daniel 2:9-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

que si no me declaráis el sueño, hay una sola sentencia[a] para vosotros. Porque os habéis concertado para hablar delante de mí palabras falsas y perversas[b] hasta que cambie la situación[c]. Por tanto, decidme el sueño para que yo sepa que me podéis dar su interpretación. 10 Los caldeos respondieron al[d] rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto al[e] rey, puesto que ningún gran rey o gobernante jamás ha pedido cosa semejante a ningún mago[f], encantador o caldeo. 11 Lo que el rey demanda es difícil y no hay nadie que lo pueda declarar al[g] rey sino los dioses cuya morada no está entre los hombres[h].

Footnotes:

  1. Daniel 2:9 O, ley
  2. Daniel 2:9 Lit., palabra falsa y perversa
  3. Daniel 2:9 Lit., el tiempo
  4. Daniel 2:10 Lit., delante del
  5. Daniel 2:10 Lit., del
  6. Daniel 2:10 O, sacerdote adivino
  7. Daniel 2:11 Lit., delante del
  8. Daniel 2:11 Lit., no está con carne
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Daniel 2:9-11 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Si no me mostráis el sueño, una sola sentencia hay para vosotros. Ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que pasa el tiempo. Decidme, pues, el sueño, para que yo sepa que me podéis dar su interpretación.

10 Los caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey; además de esto, ningún rey, príncipe ni señor preguntó cosa semejante a ningún mago ni astrólogo ni caldeo.

11 Porque el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay quien lo pueda declarar al rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/

Viewing of
Cross references
Footnotes