Daniel 4:9
La Biblia de las Américas
9 «Oh Beltsasar, jefe de los magos, ya que sé que en ti está el espíritu de los dioses santos(A) y que ningún misterio(B) te confunde, declárame las visiones del sueño que he visto, y su interpretación(C).
Read full chapter
Daniel 4:9
Reina-Valera 1960
9 Beltsasar, jefe de los magos, ya que he entendido que hay en ti espíritu de los dioses santos, y que ningún misterio se te esconde, declárame las visiones de mi sueño que he visto, y su interpretación.
Read full chapter
Daniel 4:9
Nueva Versión Internacional
9 Yo le dije: «Beltsasar, jefe de los magos, yo sé que en ti reposa el espíritu de los santos dioses, y que no hay para ti ningún misterio difícil de resolver. Te voy a contar mi sueño y quiero que me digas lo que significa.
Read full chapter
Daniel 4:18
La Biblia de las Américas
18 Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, he tenido[a]. Y tú, Beltsasar, dime su interpretación, ya que ninguno de los sabios de mi reino ha podido darme a conocer su interpretación(A); pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti(B)».
Read full chapterFootnotes
- Daniel 4:18 Lit., he visto
Daniel 4:18
Reina-Valera 1960
18 Yo el rey Nabucodonosor he visto este sueño. Tú, pues, Beltsasar, dirás la interpretación de él, porque todos los sabios de mi reino no han podido mostrarme su interpretación; mas tú puedes, porque mora en ti el espíritu de los dioses santos.
Read full chapter
Daniel 4:18
Nueva Versión Internacional
18 »Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, tuve. Ahora tú, Beltsasar, dime qué es lo que significa, ya que ninguno de los sabios de mi reino me lo pudo interpretar. ¡Pero tú sí puedes hacerlo, porque en ti reposa el espíritu de los santos dioses!».
Read full chapter
Daniel 5:11
La Biblia de las Américas
11 Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos[a]; y en los días de tu padre se halló en él luz, inteligencia y sabiduría como la sabiduría de los dioses(A). Y tu padre, el rey Nabucodonosor, tu padre el rey[b], lo nombró jefe de los magos[c](B), encantadores, caldeos[d] y adivinos(C),
Read full chapterFootnotes
- Daniel 5:11 O posiblemente, el Espíritu del Dios santo
- Daniel 5:11 U, oh rey
- Daniel 5:11 O, sacerdotes adivinos
- Daniel 5:11 O, astrólogos
Daniel 5:11
Reina-Valera 1960
11 En tu reino hay un hombre en el cual mora el espíritu de los dioses santos, y en los días de tu padre se halló en él luz e inteligencia y sabiduría, como sabiduría de los dioses; al que el rey Nabucodonosor tu padre, oh rey, constituyó jefe sobre todos los magos, astrólogos, caldeos y adivinos,
Read full chapter
Daniel 5:11
Nueva Versión Internacional
11 En su reino, hay un hombre en quien reposa el espíritu de los dioses santos. En tiempo de su padre se descubrió que tenía percepción, inteligencia y sabiduría, semejante a la de los dioses. Su padre, el rey Nabucodonosor, lo nombró jefe de los magos, hechiceros, astrólogos y adivinos.
Read full chapter
Daniel 5:14
La Biblia de las Américas
14 He oído de ti que el espíritu de los dioses[a] está en ti, y que luz, inteligencia y extraordinaria sabiduría se hallan en ti.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 5:14 O posiblemente, el Espíritu de Dios
Daniel 5:14
Reina-Valera 1960
14 Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, entendimiento y mayor sabiduría.
Read full chapter
Daniel 5:14
Nueva Versión Internacional
14 Me han contado que en ti reposa el espíritu de los dioses y que posees iluminación, inteligencia y una sabiduría extraordinaria.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.