18 While he was speaking to me, I fell into a deep sleep,(A) with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,(B)

Read full chapter

18 While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground.(A) Then he touched me and raised me to my feet.(B)

Read full chapter

18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Read full chapter

21 while I was praying, Gabriel,(A) the man I had seen in the first vision,(B) came to me in my extreme weariness, about the time of the evening offering.(C)

Read full chapter

21 while I was still in prayer, Gabriel,(A) the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.(B)

Read full chapter

21 Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Read full chapter

Angelic Conflict

10 Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees.

Read full chapter

10 A hand touched me(A) and set me trembling on my hands and knees.(B)

Read full chapter

10 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Read full chapter

27 Immediately Jesus spoke to them. “Have courage! It is I. Don’t be afraid.”(A)

Read full chapter

27 But Jesus immediately said to them: “Take courage!(A) It is I. Don’t be afraid.”(B)

Read full chapter

27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Read full chapter