Add parallel Print Page Options

(A)Lye ssanyu lyange okubategeeza ku bigambo eby’amagero era ebikulu Katonda Ali Waggulu Ennyo byankoledde.

Read full chapter

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs(A) and wonders that the Most High God(B) has performed for me.

Read full chapter

(A)Obubonero bwe nga bukulu,
    n’eby’amagero bye nga byewuunyisa!
    Obwakabaka bwe bwa mirembe na mirembe;
    N’okufuga kwe tekuliggwaawo.

Read full chapter

How great are his signs,
    how mighty his wonders!(A)
His kingdom is an eternal kingdom;
    his dominion endures(B) from generation to generation.

Read full chapter

11 (A)Ekyamagero kino, Yesu kye yasookerako okukola mu lwatu mu Kaana eky’e Ggaliraaya, ng’alaga ekitiibwa kye. Abayigirizwa be bwe baakiraba ne bamukkiriza.

Read full chapter

11 What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs(A) through which he revealed his glory;(B) and his disciples believed in him.(C)

Read full chapter

43 (A)Buli muntu n’ajjula okutya era ebyamagero bingi n’obubonero bungi ne bikolebwanga abatume.

Read full chapter

43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.(A)

Read full chapter

(A)Ne baabeerayo ebbanga gwanvu nga babuulira n’obuvumu, era Mukama n’akakasanga ekigambo ky’ekisa kye ng’abawa okukola obubonero n’ebyamagero.

Read full chapter

So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly(A) for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.(B)

Read full chapter

19 (A)ne mu maanyi ag’obubonero n’eby’amagero, ne mu maanyi ag’Omwoyo wa Katonda. Bwe ntyo okuva e Yerusaalemi n’okwetooloola okutuuka mu Iruliko[a], mbulidde Enjiri ya Kristo mu bujjuvu.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:19 Iruliko: mu biro bino y’ensi ya Yugosiloviya mu nsi z’Ebulaaya

19 by the power of signs and wonders,(A) through the power of the Spirit of God.(B) So from Jerusalem(C) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(D)

Read full chapter

12 (A)Eky’amazima obubonero obw’omutume bwakolerwa mu mmwe mu kugumiikiriza kwonna, mu bubonero ne mu byewuunyo, ne mu bikolwa eby’amaanyi.

Read full chapter

12 I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles.(A)

Read full chapter

(A)Katonda yakikakasiza mu bubonero ne mu by’ekitalo ne mu byamagero abitali bimu, era ne mu birabo ebya Mwoyo Mutukuvu bye yagaba nga bwe yayagala.

Read full chapter

God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(A) and by gifts of the Holy Spirit(B) distributed according to his will.(C)

Read full chapter