16 Therefore circumcise the foreskin of your (A)heart, and be (B)stiff-necked[a] no longer.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 10:16 rebellious

16 (A)So circumcise [a]your heart, and do not (B)stiffen your neck any longer.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 10:16 Lit the foreskin of your heart,

16 So circumcise [that is, remove sin from] your heart, and be stiff-necked (stubborn, obstinate) no longer.

Read full chapter

16 Circumcise(A) your hearts,(B) therefore, and do not be stiff-necked(C) any longer.

Read full chapter

16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Read full chapter

And (A)the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

Read full chapter

“Moreover, (A)the Lord your God will circumcise your heart and the hearts of your [a]descendants, (B)to love the Lord your God with all your heart and all your soul, so that you may live.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 30:6 Lit seed

“And the Lord your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants [that is, He will remove the desire to sin from your heart], so that you will love the Lord your God with all your heart and all your soul, so that you may live [as a recipient of His blessing].

Read full chapter

The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.

Read full chapter

And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Read full chapter

(A)Circumcise yourselves to the Lord,
And take away the foreskins of your hearts,
You men of Judah and inhabitants of Jerusalem,
Lest My fury come forth like fire,
And burn so that no one can quench it,
Because of the evil of your doings.”

Read full chapter

(A)Circumcise yourselves to the Lord
And remove the foreskins of your hearts,
Men of Judah and inhabitants of Jerusalem,
Or else My (B)wrath will spread like fire
And burn with (C)no one to quench it,
Because of the evil of your deeds.”

Read full chapter


“Circumcise (dedicate, sanctify) yourselves to the Lord
And remove the foreskin [sins] of your heart,
Men of Judah and inhabitants of Jerusalem,
Or else My wrath will go forth like fire [consuming all that gets in its way]
And burn and there will be no one to quench it,
Because of the evil of your acts.”

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord,
    circumcise your hearts,(A)
    you people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or my wrath(B) will flare up and burn like fire(C)
    because of the evil(D) you have done—
    burn with no one to quench(E) it.

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Read full chapter

29 but he is a Jew (A)who is one inwardly; and (B)circumcision is that of the heart, (C)in the Spirit, not in the letter; (D)whose [a]praise is not from men but from God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:29 A play on words—Jew is literally praise.

29 But (A)he is a Jew who is one inwardly; and (B)circumcision is of the heart, by the (C)Spirit, not by the letter; (D)and his praise is not from people, but from God.

Read full chapter

29 But he is a Jew who is one inwardly; and [true] circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by [the fulfillment of] the letter [of the Law]. His praise is not from men, but from God.

Read full chapter

29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(A) by the Spirit,(B) not by the written code.(C) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(D)

Read full chapter

29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Read full chapter