Deutéronome 30:6
Segond 21
6 L'Eternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et celui de ta descendance, et tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin de vivre.
Read full chapter
Deutéronome 30:6
La Bible du Semeur
6 L’Eternel votre Dieu vous circoncira le cœur et celui de vos descendants pour que vous l’aimiez de tout votre cœur et de tout votre être, et qu’ainsi vous viviez.
Read full chapter
Deutéronome 10:16
Segond 21
16 Circoncisez donc votre cœur et ne vous montrez plus réfractaires.
Read full chapter
Deutéronome 10:16
La Bible du Semeur
16 Opérez donc aussi une circoncision dans votre cœur et ne vous rebellez plus contre l’Eternel ;
Read full chapter
Jérémie 4:4
Segond 21
4 Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez votre cœur,
hommes de Juda et habitants de Jérusalem!
Sinon, ma colère éclatera comme un feu
et s'enflammera sans qu'on puisse l'éteindre
à cause de la méchanceté de vos agissements.
Jérémie 4:4
La Bible du Semeur
4 Purifiez-vous pour l’Eternel,
circoncisez vos cœurs,
ô hommes de Juda, |habitants de Jérusalem,
car sinon ma colère |jaillira comme un feu,
et elle brûlera
sans que nul ne l’éteigne
à cause de la perfidie |de vos agissements.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.