10 if you obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, and if you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Read full chapter

10 [a]if you [b]obey the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which (A)are written in this Book of the Law, [c]if you turn to the Lord your God (B)with all your heart and soul.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 30:10 Or for you will
  2. Deuteronomy 30:10 Lit listen to the voice of
  3. Deuteronomy 30:10 Or for you will

10 if you listen to and obey the voice of the Lord your God to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, and if you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul (your entire being).

Read full chapter

10 if you obey the Lord your God and keep his commands and decrees that are written in this Book of the Law(A) and turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.(B)

Read full chapter

10 If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Read full chapter

14 But the word is very near you, (A)in your mouth and in your heart, that you may do it.

Read full chapter

14 On the contrary, the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may [a]follow it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 30:14 Lit perform

14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.

Read full chapter

14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.(A)

Read full chapter

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Read full chapter

26 And He has made from one [a]blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and (A)the boundaries of their dwellings, 27 (B)so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, (C)though He is not far from each one of us; 28 for (D)in Him we live and move and have our being, (E)as also some of your own poets have said, ‘For we are also His offspring.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:26 NU omits blood

26 and (A)He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having (B)determined their appointed times and the boundaries of their habitation, 27 that they would seek God, if perhaps they might feel around for Him and find Him, (C)though He is not far from each one of us; 28 for (D)in Him we live and move and [a]exist, as even some of your own poets have said, ‘For we also are His descendants.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:28 Lit are

26 And He made from one man every nation of mankind to live on the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their lands and territories. 27 This was so that they would seek God, if perhaps they might grasp for Him and find Him, though He is not far from each one of us. 28 For in Him we live and move and exist [that is, in Him we actually have our being], as even some of [a]your own poets have said, ‘For we also are His children.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:28 Paul was probably exposed to Greek literature when he studied with Gamaliel, and quoting or paraphrasing a line from one of their poets would have surprised and kept the attention of the audience. See note 22:3.

26 From one man he made all the nations, that they should inhabit the whole earth; and he marked out their appointed times in history and the boundaries of their lands.(A) 27 God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.(B) 28 ‘For in him we live and move and have our being.’[a](C) As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:28 From the Cretan philosopher Epimenides
  2. Acts 17:28 From the Cilician Stoic philosopher Aratus

26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

27 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Read full chapter

(A)one God and Father of all, who is above all, and (B)through all, and in [a]you all.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:6 NU omits you; M us

one God and Father of all (A)who is over all and through all and in all.

Read full chapter

one God and Father of us all who is [sovereign] over all and [working] through all and [living] in all.

Read full chapter

one God and Father of all,(A) who is over all and through all and in all.(B)

Read full chapter

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Read full chapter