El Señor tu Dios circuncidará tu corazón y el de tus descendientes, para que lo ames con todo tu corazón y con toda tu alma y así tengas vida.

Read full chapter

»El Señor tu Dios circuncidará tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que lo ames con todo tu corazón y con toda tu alma, y tengas vida.

Read full chapter

Además, el Señor tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes[a], para que ames al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma(A), a fin de que vivas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 30:6 Lit., tu simiente

16 Por eso, circunciden sus corazones y ya no sean tercos.

Read full chapter

16 Así que circunciden el prepucio de su corazón, y no sigan siendo obstinados,

Read full chapter

16 Circuncidad, pues, vuestro corazón[a](A), y no endurezcáis más vuestra cerviz(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 10:16 Lit., el prepucio de vuestro corazón

Habitantes de Judá y de Jerusalén,
    circunciden sus corazones:
    circuncídense para honrar al Señor,
no sea que por la maldad de sus obras
    mi furor se encienda como el fuego
    y arda sin que nadie pueda apagarlo.

Read full chapter

Hombres de Judá, y habitantes de Jerusalén: ¡Circuncídense en honor del Señor! ¡Quiten de su corazón lo que en él hay de pagano! De lo contrario, y por causa de sus malvadas acciones, mi ira se encenderá como un fuego, y arderá y nadie podrá apagarla.”

Read full chapter

Circuncidaos para el Señor,
y quitad los prepucios de vuestros corazones,
hombres de Judá y habitantes de Jerusalén(A),
no sea que mi furor(B) salga como fuego
y arda y no haya quien lo apague(C),
a causa de la maldad de vuestras obras.

Read full chapter