Font Size
Deutéronome 21:23
Louis Segond
Deutéronome 21:23
Louis Segond
23 son cadavre ne passera point la nuit sur le bois; mais tu l'enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
Read full chapter
Deutéronome 21:23
Segond 21
Deutéronome 21:23
Segond 21
23 son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois. Tu l'enterreras le jour même, car *celui qui est pendu est maudit[a] de Dieu, et tu ne rendras pas impur le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne en héritage.
Read full chapterFootnotes
- Deutéronome 21:23 Celui… maudit: cité en Galates 3.13 en rapport avec Jésus.
Deutéronome 21:23
La Bible du Semeur
Deutéronome 21:23
La Bible du Semeur
23 son cadavre ne devra pas rester là pendant la nuit sur l’arbre, vous l’enterrerez le jour même, car un pendu est un objet de malédiction divine et vous ne rendrez pas impure la terre que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession[a].
Read full chapter
Deutéronome 21:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Deutéronome 21:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
23 son cadavre ne passera point la nuit sur le bois; mais tu l’enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction[a] auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
Read full chapterFootnotes
- Deutéronome 21:23 + Ga 3:13
Deuteronomy 21:23
New International Version
Deuteronomy 21:23
New International Version
23 you must not leave the body hanging on the pole overnight.(A) Be sure to bury(B) it that same day, because anyone who is hung on a pole is under God’s curse.(C) You must not desecrate(D) the land the Lord your God is giving you as an inheritance.
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.