Deuteronomy 30:1-5
International Standard Version
Restoration after the Exile
30 “When all these things happen to you—both the blessings and the curses that I’ve presented to you—and you take them seriously[a] in all the nations where the Lord your God will deport you, 2 and when you—you and your descendants, that is—will have returned to him[b] and obeyed all the commands that I’m giving you today with all your heart and soul, 3 then the Lord your God will restore your fortunes and will show compassion to you. He will gather you from among the nations[c] where he[d] had scattered you. 4 Even if the Lord had banished you to the ends of the heavens, the Lord your God will gather you from there 5 and he’ll[e] bring you to the land that your ancestors inherited. You’ll possess it, you’ll prosper, and you’ll greatly multiply more than your ancestors did.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 30:1 Lit. you cause them to return to your heart
- Deuteronomy 30:2 Lit. the Lord your God
- Deuteronomy 30:3 Lit. peoples
- Deuteronomy 30:3 Lit. the Lord your God
- Deuteronomy 30:5 Lit. Lord your God
Deuteronomy 30:1-5
New International Version
Prosperity After Turning to the Lord
30 When all these blessings and curses(A) I have set before you come on you and you take them to heart wherever the Lord your God disperses you among the nations,(B) 2 and when you and your children return(C) to the Lord your God and obey him with all your heart(D) and with all your soul according to everything I command you today, 3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](E) and have compassion(F) on you and gather(G) you again from all the nations where he scattered(H) you.(I) 4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens,(J) from there the Lord your God will gather(K) you and bring you back.(L) 5 He will bring(M) you to the land that belonged to your ancestors, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerous(N) than your ancestors.
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.