Deuteronomio 15:7
Nueva Biblia de las Américas
7 »Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades[a](A) en la tierra que el Señor tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre(B),
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 15:7 Lit. puertas.
Deuteronomio 15:7
Reina-Valera 1960
Préstamos a los pobres
7 Cuando haya en medio de ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en la tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano contra tu hermano pobre,
Read full chapter
Deuteronomio 15:7
Nueva Versión Internacional
7 Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el Señor tu Dios te da haya algún pobre entre ustedes, no endurezcas tu corazón ni le cierres tu mano.
Read full chapter
Deuteronomio 15:8
Nueva Biblia de las Américas
8 sino que le abrirás libremente tu mano(A), y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.
Read full chapter
Deuteronomio 15:8
Reina-Valera 1960
8 sino abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que necesite.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 15:8
Nueva Versión Internacional
8 Antes bien, tiéndele la mano y préstale generosamente lo que necesite.
Read full chapter
Proverbios 14:31
Nueva Biblia de las Américas
31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor(A),
Pero el que se apiada del necesitado lo honra.
Proverbios 14:31
Reina-Valera 1960
31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor;
Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Proverbios 14:31
Nueva Versión Internacional
31 El que oprime al pobre ofende a su Creador,
pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.
Proverbios 28:27
Nueva Biblia de las Américas
27 El que da al pobre no pasará necesidad(A),
Pero el que cierra[a] sus ojos tendrá muchas maldiciones.
Footnotes
- Proverbios 28:27 Lit. esconde.
Proverbios 28:27
Reina-Valera 1960
27 El que da al pobre no tendrá pobreza;
Mas el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
Proverbios 28:27
Nueva Versión Internacional
27 El que ayuda al pobre no pasará necesidad;
el que le niega su ayuda recibirá muchas maldiciones.
Eclesiastés 11:1
Nueva Biblia de las Américas
Eclesiastés 11:1
Reina-Valera 1960
11 Echa tu pan sobre las aguas; porque después de muchos días lo hallarás.
Read full chapter
Eclesiastés 11:1
Nueva Versión Internacional
11 Lanza tu pan sobre el agua;
después de algún tiempo volverás a encontrarlo.
Eclesiastés 11:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Reparte tu porción con siete, o aun con ocho(A),
Porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra(B).
Eclesiastés 11:2
Reina-Valera 1960
2 Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
Read full chapter
Eclesiastés 11:2
Nueva Versión Internacional
2 Comparte lo que tienes entre siete, y aun entre ocho,
pues no sabes qué calamidad pueda venir sobre la tierra.
Mateo 10:42
Nueva Biblia de las Américas
42 Y cualquiera que como[a] discípulo dé a beber aunque solo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños[b], en verdad les digo que no perderá su recompensa(A)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 10:42 Lit. en nombre de.
- Mateo 10:42 O humildes.
Mateo 10:42
Reina-Valera 1960
42 Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.
Read full chapter
Mateo 10:42
Nueva Versión Internacional
42 Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa».
Read full chapter
Mateo 25:40
Nueva Biblia de las Américas
40 El Rey les responderá(A): “En verdad les digo que en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos Míos, aun a los más pequeños, a Mí lo hicieron(B)”.
Read full chapter
Mateo 25:40
Reina-Valera 1960
40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.
Read full chapter
Mateo 25:40
Nueva Versión Internacional
40 El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.