Add parallel Print Page Options

16 Además, el rey no tendrá muchos caballos(A), ni hará que el pueblo vuelva a Egipto(B) para tener muchos caballos(C), pues el Señor te ha dicho: «Jamás volveréis por ese camino».

Read full chapter

16 Pero él no aumentará para sí caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto con el fin de aumentar caballos;(A) porque Jehová os ha dicho: No volváis nunca por este camino.

Read full chapter

16 El rey no deberá adquirir gran cantidad de caballos ni hacer que el pueblo vuelva a Egipto con el pretexto de aumentar su caballería, pues el Señor te ha dicho: «No vuelvas más por ese camino».

Read full chapter

26 Salomón tenía cuarenta mil[a] establos de caballos para sus carros y doce mil jinetes(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 4:26 Un ms. dice: cuatro mil; véase 2 Crón. 9:25

26 Además de esto, Salomón tenía cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.(A)

Read full chapter

26 Salomón tenía doce mil caballos[a] y cuatro mil[b] establos para los caballos de sus carros de combate.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:26 caballos. Alt. conductores de carros.
  2. 4:26 cuatro mil (mss. de LXX; véase también 2Cr 9:25); cuarenta mil (TM).

26 (A)Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó[a] en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 10:26 Así en algunas versiones antiguas; en heb., guió; véase 2 Crón. 9:25

Salomón comercia en caballos y en carros

(2 Cr. 1.14-17; 9.25-28)

26 Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes,(A) los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén.

Read full chapter

26 Salomón acumuló carros y caballos; llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos,[a] los cuales mantenía en las caballerizas y también en su palacio en Jerusalén.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:26 caballos. Alt. conductores de carros.

14 (A)Y juntó Salomón carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo(B), y los apostó en las ciudades de los carros(C), y en Jerusalén, junto al rey.

Read full chapter

Salomón comercia en caballos y en carros

(1 R. 10.26-29; 2 Cr. 9.25-28)

14 Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes,(A) los cuales puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.

Read full chapter

14 Salomón acumuló carros y caballos; llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos, los cuales mantenía en las caballerizas y también en su palacio en Jerusalén.

Read full chapter