Add parallel Print Page Options

19 Cuando sities una ciudad por muchos días, peleando contra ella para tomarla, no destruirás sus árboles metiendo el hacha contra ellos; no los talarás, pues de ellos puedes comer. Porque, ¿es acaso el árbol del campo un hombre para que le pongas[a] sitio?[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 20:19 Lit., para que venga delante de ti en el
  2. Deuteronomio 20:19 Esta oración es interrogativa en algunas versiones antiguas, pero no en el T.M.

19 Cuando sities a alguna ciudad, peleando contra ella muchos días para tomarla, no destruirás sus árboles metiendo hacha en ellos, porque de ellos podrás comer; y no los talarás, porque el árbol del campo no es hombre para venir contra ti en el sitio.

Read full chapter

19 Si antes de conquistar una ciudad tienes que sitiarla por mucho tiempo, no derribes sus árboles a golpe de hacha, pues necesitarás alimentarte de sus frutos. No los derribes, porque ¿es acaso el árbol del campo un hombre para que le pongas sitio?

Read full chapter

20 Solo los árboles que sabes que no dan fruto[a] podrás destruir y talar, para construir máquinas de sitio[b] contra la ciudad que está en guerra contigo, hasta que caiga.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 20:20 Lit., que no son árboles para comer
  2. Deuteronomio 20:20 O, baluartes

20 Mas el árbol que sepas que no lleva fruto, podrás destruirlo y talarlo, para construir baluarte contra la ciudad que te hace la guerra, hasta sojuzgarla.

Read full chapter

20 Sin embargo, podrás derribar los árboles que no sean frutales y construir con ellos instrumentos de asedio contra la ciudad que tengas sitiada, hasta que caiga bajo tu dominio.

Read full chapter