Add parallel Print Page Options

17 No pervertirás la justicia(A) debida al[a] forastero(B) ni al[b] huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 24:17 Lit., del
  2. Deuteronomio 24:17 Lit., del

17 No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

Read full chapter

17 No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.

Read full chapter

18 para vindicar[a] al huérfano(A) y al afligido(B);
para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 10:18 Lit., juzgar
  2. Salmos 10:18 O, que es de polvo

18 Para juzgar al huérfano y al oprimido,

A fin de que no vuelva más a hacer violencia el hombre de la tierra.

Read full chapter

18 Tú defiendes al huérfano y al oprimido,
    para que el hombre, hecho de tierra,
    no siga ya sembrando el terror.

Read full chapter

sino que juzgará al pobre(A) con justicia(B),
y fallará con equidad por los afligidos de la tierra(C);
herirá la tierra con la vara de su boca(D),
y con el soplo de sus labios matará al impío(E).

Read full chapter

sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.(A)

Read full chapter

sino que juzgará con justicia a los necesitados,
    y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
    matará al malvado con el aliento de sus labios.

Read full chapter

16 Defendió la causa del pobre y del necesitado(A);
entonces le fue bien.
¿No es esto conocerme?
—declara el Señor(B).

Read full chapter

16 Él juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? dice Jehová.

Read full chapter

16 Defendía la causa del pobre y del necesitado;
    por eso le fue bien.
¿Acaso no es esto conocerme?»,
    afirma el Señor.

Read full chapter