Deuteronomio 25:9
Nueva Biblia de las Américas
9 entonces su cuñada vendrá a él a la vista de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie(A) y le escupirá en la cara(B); y ella declarará[a]: “Así se hace al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano”.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 25:9 Lit. responderá, y dirá.
Deuteronomio 25:9
Reina-Valera 1960
9 se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le quitará el calzado del pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no quiere edificar la casa de su hermano.
Read full chapter
Deuteronomio 25:9
Nueva Versión Internacional
9 la cuñada se acercará a él y, en presencia de los jefes, le quitará una de las sandalias, le escupirá en la cara y dirá: «Esto es lo que se hace con quien no quiere mantener viva la descendencia de su hermano».
Read full chapter
Job 17:6
Nueva Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 17:6 Lit. y soy un salivazo en las caras.
Job 17:6
Reina-Valera 1960
6 Él me ha puesto por refrán de pueblos,
Y delante de ellos he sido como tamboril.
Job 17:6
Nueva Versión Internacional
6 »Dios me ha puesto en boca de todos;
no falta quien me escupa en la cara.
Job 30:10
Nueva Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 30:10 Lit. no retienen saliva de mi cara.
Job 30:10
Reina-Valera 1960
10 Me abominan, se alejan de mí,
Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Job 30:10
Nueva Versión Internacional
10 Les doy asco y se alejan de mí;
no vacilan en escupirme en la cara.
Isaías 50:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Ofrecí Mi espalda a los que me herían,
Y Mis mejillas a los que me arrancaban la barba;
No escondí Mi rostro de injurias y salivazos(A).
Isaías 50:6
Reina-Valera 1960
6 Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y de esputos.(A)
Read full chapter
Isaías 50:6
Nueva Versión Internacional
6 Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban,
mis mejillas a los que me arrancaban la barba;
ante las burlas y los escupitajos
no escondí mi rostro.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.