Add parallel Print Page Options

15 «Maldito el hombre que haga ídolo[a] o imagen de fundición(A), abominación al Señor, obra de las manos del artífice, y la erige en secreto». Y todo el pueblo responderá, y dirá: «Amén(B)».

16 «Maldito el que desprecie a su padre o a su madre(C)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

17 «Maldito el que cambie[b] el lindero de su vecino(D)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

18 «Maldito el que haga errar al ciego en el camino(E)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

19 «Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda(F)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

20 «Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre(G)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

21 «Maldito el que se eche con cualquier animal(H)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

22 «Maldito el que se acueste con su hermana, la hija de su padre o de su madre(I)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

23 «Maldito el que se acueste con su suegra(J)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

24 «Maldito el que hiera a su vecino secretamente(K)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

25 «Maldito el que acepte soborno para quitar la vida a un inocente(L)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

26 «Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra(M)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 27:15 O, imagen tallada
  2. Deuteronomio 27:17 O, mueva

15 Maldito el hombre que hiciere escultura o imagen de fundición,(A) abominación a Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

16 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre.(B) Y dirá todo el pueblo: Amén.

17 Maldito el que redujere el límite de su prójimo.(C) Y dirá todo el pueblo: Amén.

18 Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino.(D) Y dirá todo el pueblo: Amén.

19 Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda.(E) Y dirá todo el pueblo: Amén.

20 Maldito el que se acostare con la mujer de su padre,(F) por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

21 Maldito el que se ayuntare con cualquier bestia.(G) Y dirá todo el pueblo: Amén.

22 Maldito el que se acostare con su hermana,(H) hija de su padre, o hija de su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

23 Maldito el que se acostare con su suegra.(I) Y dirá todo el pueblo: Amén.

24 Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.

25 Maldito el que recibiere soborno para quitar la vida al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén.

26 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para hacerlas.(J) Y dirá todo el pueblo: Amén.

Read full chapter

36 Bendito sea el Señor, Dios de Israel(A),
desde la eternidad hasta la eternidad.

Entonces todo el pueblo dijo: Amén; y alabó al Señor(B).

Read full chapter

36 Bendito sea Jehová Dios de Israel,

De eternidad a eternidad.

Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová.

Read full chapter

13 También sacudí los pliegues[a] de mi manto(A) y dije: Así sacuda Dios de su casa y de sus bienes a todo hombre que no cumpla esta promesa[b]; así sea sacudido y despojado. Y toda la asamblea dijo: ¡Amén! Y alabaron al Señor(B). Entonces el pueblo hizo conforme a esta promesa[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 5:13 Lit., la pechera
  2. Nehemías 5:13 Lit., palabra
  3. Nehemías 5:13 Lit., palabra

13 Además sacudí mi vestido, y dije: Así sacuda Dios de su casa y de su trabajo a todo hombre que no cumpliere esto, y así sea sacudido y vacío. Y respondió toda la congregación: ¡Amén! y alabaron a Jehová. Y el pueblo hizo conforme a esto.

Read full chapter

Entonces Esdras bendijo al Señor, el gran Dios. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén, Amén(A)!, mientras alzaban las manos; después se postraron y adoraron al Señor rostro en tierra(B).

Read full chapter

Bendijo entonces Esdras a Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra.

Read full chapter

48 Bendito sea el Señor, Dios de Israel(A),
desde la eternidad y hasta la eternidad.
Y todo el pueblo diga: Amén.
¡Aleluya[a]!

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 106:48 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah

48 Bendito Jehová Dios de Israel,

Desde la eternidad y hasta la eternidad;

Y diga todo el pueblo, Amén.

Aleluya.(A)

Read full chapter

para confirmar el juramento que juré a vuestros padres, de darles una tierra que mana leche y miel(A), como lo es hoy”». Entonces respondí y dije: Amén, Señor(B).

Read full chapter

para que confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. Y respondí y dije: Amén, oh Jehová.

Read full chapter

y el profeta Jeremías dijo: Amén, así lo haga el Señor(A). Confirme[a] el Señor tus palabras, que has profetizado para que sean devueltos los utensilios de la casa del Señor y vuelvan todos los desterrados de Babilonia a este lugar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 28:6 O, Cumpla

Y dijo el profeta Jeremías: Amén, así lo haga Jehová. Confirme Jehová tus palabras, con las cuales profetizaste que los utensilios de la casa de Jehová, y todos los transportados, han de ser devueltos de Babilonia a este lugar.

Read full chapter

14 Y los cuatro seres vivientes(A) decían: Amén(B). Y los ancianos(C) se postraron y adoraron[a](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 5:14 Algunas versiones agregan: al que vive por los siglos de los siglos

14 Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

Read full chapter

12 diciendo:

¡Amén(A)! La bendición(B), la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén(C).

Read full chapter

12 diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Read full chapter