Deuteronomio 27:26
La Biblia de las Américas
26 «Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra(A)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».
Read full chapter
Deuteronomio 27:26
Reina-Valera 1960
26 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para hacerlas.(A) Y dirá todo el pueblo: Amén.
Read full chapter
Deuteronomio 27:26
Nueva Versión Internacional
26 «Maldito sea quien no practique fielmente las palabras de esta ley».
Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».
Read full chapter
2 Corintios 3:7
La Biblia de las Américas
7 Y si el ministerio de muerte(A) grabado con letras en piedras(B) fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía(C),
Read full chapter
2 Corintios 3:7
Reina-Valera 1960
7 Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro,(A) la cual había de perecer,
Read full chapter
2 Corintios 3:7
Nueva Versión Internacional
La gloria del nuevo pacto
7 El ministerio que causaba muerte, el que estaba grabado con letras en piedra, fue tan glorioso que los israelitas no podían mirar la cara de Moisés debido a la gloria que se reflejaba en su rostro, la cual ya se estaba extinguiendo.
Read full chapter
Hebreos 12:18-21
La Biblia de las Américas
Contraste entre el monte Sinaí y el monte Sión
18 Porque no os habéis acercado(A) a un monte que se puede tocar, ni a fuego ardiente, ni a tinieblas, ni a oscuridad, ni a torbellino(B), 19 ni a sonido de trompeta(C), ni a ruido de palabras(D) tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más(E); 20 porque no podían soportar el mandato: Si aun una bestia toca el monte, será apedreada[a](F). 21 Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando(G).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 12:20 Algunos mss. posteriores agregan: o traspasada con dardo
Hebreos 12:18-21
Reina-Valera 1960
18 Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad, 19 al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,(A) 20 porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;(B) 21 y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;(C)
Read full chapter
Hebreos 12:18-21
Nueva Versión Internacional
18 Ustedes no se han acercado a una montaña que se pueda tocar o que esté ardiendo en fuego; tampoco a oscuridad, tinieblas o tormenta; 19 ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más, 20 porque no podían soportar esta orden: «Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal».[a] 21 Tan aterrador era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».[b]
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.