Add parallel Print Page Options

49 El Señor levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra(A), que descenderá rauda como águila(B), una nación cuya lengua no entenderás(C),

Read full chapter

49 Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entiendas;

Read full chapter

Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante(A),
hasta el cuello llegará(B),
y la extensión de sus alas
llenará la anchura[a] de tu tierra, oh Emmanuel[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 8:8 Lit., será la totalidad
  2. Isaías 8:8 I.e., Dios con nosotros

y pasando hasta Judá, inundará y pasará adelante, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emanuel.

Read full chapter

22 He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra[a](A) Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 49:22 O, sobre

22 He aquí que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas contra Bosra; y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.

Read full chapter

Infidelidad e idolatría de Israel

Pon la trompeta a tu boca[a](A).

Como un águila viene el enemigo contra la casa del Señor(B),
porque han transgredido mi pacto(C),
y se han rebelado contra mi ley(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 8:1 Lit., paladar

Reprensión de la idolatría de Israel

Pon a tu boca trompeta. Como águila viene contra la casa de Jehová, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley.

Read full chapter

Sus caballos(A) son más veloces que leopardos
y más astutos[a] que lobos al anochecer(B).
Al galope vienen sus jinetes[b],
sus jinetes vienen de lejos,
vuelan como águila(C) que se precipita a devorar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 1:8 O, más feroces
  2. Habacuc 1:8 O, piafan sus corceles

Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.

Read full chapter