Add parallel Print Page Options

25 Y los hombres dirán: «Porque abandonaron el pacto que el Señor, el Dios de sus padres, hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

25 Y responderán: Por cuanto dejaron el pacto de Jehová el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto,

Read full chapter

Y responderán: «Porque abandonaron al Señor su Dios, que sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y tomaron para sí otros dioses, los adoraron y los sirvieron; por eso el Señor ha traído toda esta adversidad sobre ellos(A)».

Read full chapter

Y dirán: Por cuanto dejaron a Jehová su Dios, que había sacado a sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano a dioses ajenos, y los adoraron y los sirvieron; por eso ha traído Jehová sobre ellos todo este mal.

Read full chapter

22 Y responderán: «Porque abandonaron al Señor, Dios de sus padres, que los sacó de la tierra de Egipto, y adoptaron otros dioses(A), los adoraron y los sirvieron; por eso Él ha traído toda esta adversidad sobre ellos».

Read full chapter

22 Y se responderá: Por cuanto dejaron a Jehová Dios de sus padres, que los sacó de la tierra de Egipto, y han abrazado a dioses ajenos, y los adoraron y sirvieron; por eso él ha traído todo este mal sobre ellos.

Read full chapter

26 Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti(A),
echaron tu ley a sus espaldas(B),
mataron a tus profetas(C) que los amonestaban[a]
para que se volvieran a ti(D),
y cometieron grandes blasfemias[b](E).
27 Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron(F),
pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti,
y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión(G)
les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores(H).
28 Pero cuando tenían descanso(I), volvían a hacer lo malo delante de ti;
por eso tú los abandonabas en mano de sus enemigos para que los dominaran;
y cuando clamaban de nuevo a ti, tú oías desde el cielo
y muchas veces los rescataste conforme a tu compasión(J).
29 Los amonestaste[c] para que volvieran a tu ley(K),
pero ellos obraron con soberbia y no escucharon tus mandamientos(L), sino que pecaron contra tus ordenanzas,
las cuales si el hombre las cumple, por ellas vivirá(M).
Y dieron la espalda en rebeldía, endurecieron su cerviz y no escucharon(N).

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 9:26 O, les testificaban
  2. Nehemías 9:26 Lit., provocaciones
  3. Nehemías 9:29 O, Les testificaste

26 Pero te provocaron a ira, y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras sus espaldas, y mataron a tus profetas que protestaban contra ellos para convertirlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.

27 Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. Pero en el tiempo de su tribulación clamaron a ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tu gran misericordia les enviaste libertadores para que los salvasen de mano de sus enemigos. 28 Pero una vez que tenían paz, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonaste en mano de sus enemigos que los dominaron; pero volvían y clamaban otra vez a ti, y tú desde los cielos los oías y según tus misericordias muchas veces los libraste.(A) 29 Les amonestaste a que se volviesen a tu ley; mas ellos se llenaron de soberbia, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios, los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá;(B) se rebelaron, endurecieron su cerviz, y no escucharon.

Read full chapter

Entonces responderán[a]: «Porque abandonaron el pacto del Señor su Dios, y se postraron ante otros dioses y les sirvieron(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 22:9 Lit., dirán

Y se les responderá: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos y les sirvieron.

Read full chapter