Add parallel Print Page Options

entonces el Señor tu Dios te hará volver de tu cautividad[a](A), y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el Señor tu Dios te haya dispersado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 30:3 O, restaurará tu bienestar

entonces Jehová hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Jehová tu Dios.

Read full chapter

47 Sálvanos, oh Señor, Dios nuestro(A),
y reúnenos de entre las naciones(B),
para dar gracias a tu santo nombre,
y para gloriarnos[a] en tu alabanza(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 106:47 Lit., jactarnos

47 Sálvanos, Jehová Dios nuestro,

Y recógenos de entre las naciones,

Para que alabemos tu santo nombre,

Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Read full chapter

11 Entonces acontecerá en aquel día que el Señor
ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez,
al remanente de su pueblo(A) que haya quedado
de Asiria(B), de Egipto(C), de Patros, de Cus[a], de Elam(D), de Sinar, de Hamat
y de las islas[b] del mar(E).
12 Alzará un estandarte ante las naciones(F),
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá(G)
de los cuatro confines de la tierra.
13 Entonces se disipará la envidia de Efraín,
y los que hostigan a Judá serán exterminados;
Efraín no envidiará a Judá,
y Judá no hostigará a Efraín(H).
14 Y ellos se lanzarán[c](I) sobre el costado de los filisteos al occidente(J),
juntos despojarán a los hijos del oriente(K);
Edom(L) y Moab(M) estarán bajo su dominio[d],
y los hijos de Amón les estarán sujetos[e].
15 Y el Señor destruirá[f](N)
la lengua del mar de Egipto[g];
agitará su mano sobre el río[h](O)
con su viento abrasador,
lo partirá en siete arroyos
y hará que se pueda pasar en sandalias.
16 Y habrá una calzada desde Asiria(P)
para el remanente que quede de su pueblo(Q),
así como la hubo para Israel
el día que subieron de la tierra de Egipto(R).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 11:11 O, Etiopía
  2. Isaías 11:11 O, costas
  3. Isaías 11:14 Lit., volarán
  4. Isaías 11:14 Lit., serán la extensión de su mano
  5. Isaías 11:14 Lit., bajo su obediencia
  6. Isaías 11:15 Otra posible lectura es: secará
  7. Isaías 11:15 Posiblemente, el mar Rojo
  8. Isaías 11:15 I.e., el Eufrates

11 Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que aún quede en Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar y Hamat, y en las costas del mar. 12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra. 13 Y se disipará la envidia de Efraín, y los enemigos de Judá serán destruidos. Efraín no tendrá envidia de Judá, ni Judá afligirá a Efraín; 14 sino que volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearán también a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón los obedecerán. 15 Y secará Jehová la lengua del mar de Egipto; y levantará su mano con el poder de su espíritu sobre el río, y lo herirá en sus siete brazos, y hará que pasen por él con sandalias.(A) 16 Y habrá camino para el remanente de su pueblo, el que quedó de Asiria, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.

Read full chapter

La restauración prometida

14 Por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor— cuando ya no se dirá: «Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto(A)»,

Read full chapter

14 No obstante, he aquí vienen días, dice Jehová, en que no se dirá más: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de tierra de Egipto;

Read full chapter

15 sino: «Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado». Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres(A).

Read full chapter

15 sino: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte, y de todas las tierras adonde los había arrojado; y los volveré a su tierra, la cual di a sus padres.

Read full chapter

Yo mismo reuniré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las he echado, y las haré volver a sus pastos; y crecerán y se multiplicarán(A).

Read full chapter

Y yo mismo recogeré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las eché, y las haré volver a sus moradas; y crecerán y se multiplicarán.

Read full chapter

sino: «Vive el Señor que hizo subir y trajo a los descendientes[a] de la casa de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había echado»; y habitarán en su propio suelo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 23:8 Lit., simiente

sino: Vive Jehová que hizo subir y trajo la descendencia de la casa de Israel de tierra del norte, y de todas las tierras adonde yo los había echado; y habitarán en su tierra.

Read full chapter

17 Por tanto di: «Así dice el Señor Dios: “Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel(A)”».

Read full chapter

17 Di, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: Yo os recogeré de los pueblos, y os congregaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.

Read full chapter

11 Y los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán(A),
y nombrarán para sí un solo jefe(B),
y subirán de la tierra,
porque grande será el día de Jezreel.

Read full chapter

11 Y se congregarán los hijos de Judá y de Israel, y nombrarán un solo jefe, y subirán de la tierra; porque el día de Jezreel será grande.

Read full chapter

14 Restauraré el bienestar[a] de mi pueblo Israel(A),
y ellos reedificarán las ciudades asoladas(B) y habitarán en ellas(C);
también plantarán viñas(D) y beberán su vino,
y cultivarán[b] huertos y comerán sus frutos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 9:14 O, Haré volver a los cautivos
  2. Amós 9:14 Lit., harán

14 Y traeré del cautiverio a mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitarán; plantarán viñas, y beberán el vino de ellas, y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.

Read full chapter

15 Los plantaré en su tierra,
y no serán arrancados jamás de la tierra
que les he dado(A)
—dice el Señor tu Dios.

Read full chapter

15 Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les di, ha dicho Jehová Dios tuyo.

Read full chapter

En sus días será salvo Judá,
e Israel morará seguro(A);
y este es su nombre por el cual será llamado(B):
«El Señor, justicia nuestra(C)».

Read full chapter

En sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado; y este será su nombre con el cual le llamarán: Jehová, justicia nuestra.(A)

Read full chapter

25 Haré un pacto de paz con ellos(A) y eliminaré de la tierra las bestias feroces(B), para que habiten seguros(C) en el desierto y duerman en los bosques.

Read full chapter

25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques.

Read full chapter