Add parallel Print Page Options

entonces el Señor tu Dios te hará volver de tu cautividad[a](A), y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el Señor tu Dios te haya dispersado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 30:3 O, restaurará tu bienestar

entonces Jehová hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Jehová tu Dios.

Read full chapter

entonces el Señor tu Dios restaurará tu fortuna[a] y se compadecerá de ti. ¡Volverá a reunirte de todas las naciones por donde te haya dispersado!

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:3 restaurará tu fortuna. Alt. te hará volver del destierro.

47 Sálvanos, oh Señor, Dios nuestro(A),
y reúnenos de entre las naciones(B),
para dar gracias a tu santo nombre,
y para gloriarnos[a] en tu alabanza(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 106:47 Lit., jactarnos

47 Sálvanos, Jehová Dios nuestro,

Y recógenos de entre las naciones,

Para que alabemos tu santo nombre,

Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Read full chapter

47 ¡Sálvanos, Señor, Dios nuestro!
    Vuelve a reunirnos de entre las naciones,
para que demos gracias a tu santo nombre
    y alabarte sea nuestra gloria.

Read full chapter

12 Alzará un estandarte ante las naciones(A),
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá(B)
de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

12 Izará una bandera para las naciones,
    reunirá a los desterrados de Israel
y de los cuatro puntos cardinales
    juntará al pueblo esparcido de Judá.

Read full chapter

Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 56:8 Lit., le
  3. Isaías 56:8 Lit., sus

Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.

Read full chapter

Así dice el Señor y Dios,
    el que reúne a los desterrados de Israel:
«Reuniré a mi pueblo con otros pueblos,
    además de los que ya he reunido».

Read full chapter

28 Entonces sabrán que yo soy el Señor su Dios, porque los hice ir al cautiverio entre las naciones, y después los reuní de nuevo en su propia tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.

Read full chapter

28 Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.

Read full chapter

28 Entonces sabrán que yo soy el Señor su Dios, quien los envió al exilio entre las naciones, pero que después volví a reunirlos en su propia tierra, sin dejar allá a ninguno de ellos.

Read full chapter