Font Size
Deuteronomio 30:3
La Biblia de las Américas
Deuteronomio 30:3
La Biblia de las Américas
3 entonces el Señor tu Dios te hará volver de tu cautividad[a](A), y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el Señor tu Dios te haya dispersado(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 30:3 O, restaurará tu bienestar
Deuteronomio 30:3
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 30:3
Reina-Valera 1960
3 entonces Jehová hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Jehová tu Dios.
Read full chapter
Deuteronomio 30:3
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 30:3
Nueva Versión Internacional
3 entonces el Señor tu Dios restaurará tu fortuna[a] y se compadecerá de ti. ¡Volverá a reunirte de todas las naciones por donde te haya dispersado!
Read full chapterFootnotes
- 30:3 restaurará tu fortuna. Alt. te hará volver del destierro.
Deuteronomio 30:3
Dios Habla Hoy
Deuteronomio 30:3
Dios Habla Hoy
3 entonces el Señor su Dios cambiará la suerte de ustedes y les tendrá compasión. Los reunirá otra vez de entre los países donde antes los arrojó,
Read full chapter
Salmos 106:47
La Biblia de las Américas
Salmos 106:47
La Biblia de las Américas
47 Sálvanos, oh Señor, Dios nuestro(A),
y reúnenos de entre las naciones(B),
para dar gracias a tu santo nombre,
y para gloriarnos[a] en tu alabanza(C).
Footnotes
- Salmos 106:47 Lit., jactarnos
Salmos 106:47
Reina-Valera 1960
Salmos 106:47
Reina-Valera 1960
47 Sálvanos, Jehová Dios nuestro,
Y recógenos de entre las naciones,
Para que alabemos tu santo nombre,
Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
Salmos 106:47
Nueva Versión Internacional
Salmos 106:47
Nueva Versión Internacional
47 ¡Sálvanos, Señor, Dios nuestro!
Vuelve a reunirnos de entre las naciones,
para que demos gracias a tu santo nombre
y alabarte sea nuestra gloria.
Salmos 106:47
Dios Habla Hoy
Salmos 106:47
Dios Habla Hoy
47 ¡Sálvanos, Señor y Dios nuestro!
¡Recógenos de entre las naciones
para que alabemos tu santo nombre,
para que alegres te alabemos!
Isaías 11:12
La Biblia de las Américas
Isaías 11:12
La Biblia de las Américas
12 Alzará un estandarte ante las naciones(A),
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá(B)
de los cuatro confines de la tierra.
Isaías 11:12
Reina-Valera 1960
Isaías 11:12
Reina-Valera 1960
12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra.
Read full chapter
Isaías 11:12
Nueva Versión Internacional
Isaías 11:12
Nueva Versión Internacional
12 Izará una bandera para las naciones,
reunirá a los desterrados de Israel
y de los cuatro puntos cardinales
juntará al pueblo esparcido de Judá.
Isaías 11:12
Dios Habla Hoy
Isaías 11:12
Dios Habla Hoy
12 Levantará una señal para las naciones
y reunirá a los israelitas que estaban desterrados;
juntará desde los cuatro puntos cardinales
a la gente de Judá que estaba dispersa.
Isaías 56:8
La Biblia de las Américas
Isaías 56:8
La Biblia de las Américas
8 Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B).
Footnotes
- Isaías 56:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 56:8 Lit., le
- Isaías 56:8 Lit., sus
Isaías 56:8
Reina-Valera 1960
Isaías 56:8
Reina-Valera 1960
8 Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.
Read full chapter
Isaías 56:8
Nueva Versión Internacional
Isaías 56:8
Nueva Versión Internacional
8 Así dice el Señor y Dios,
el que reúne a los desterrados de Israel:
«Reuniré a mi pueblo con otros pueblos,
además de los que ya he reunido».
Isaías 56:8
Dios Habla Hoy
Isaías 56:8
Dios Habla Hoy
8 Yo haré que vuelvan y se reúnan
los que aún están en el destierro.»
Esto lo afirma el Señor,
que hace que vuelvan a reunirse
los israelitas que estaban dispersos.
Ezequiel 39:28
La Biblia de las Américas
Ezequiel 39:28
La Biblia de las Américas
28 Entonces sabrán que yo soy el Señor su Dios, porque los hice ir al cautiverio entre las naciones, y después los reuní de nuevo en su propia tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.
Read full chapter
Ezequiel 39:28
Reina-Valera 1960
Ezequiel 39:28
Reina-Valera 1960
28 Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.
Read full chapter
Ezequiel 39:28
Nueva Versión Internacional
Ezequiel 39:28
Nueva Versión Internacional
28 Entonces sabrán que yo soy el Señor su Dios, quien los envió al exilio entre las naciones, pero que después volví a reunirlos en su propia tierra, sin dejar allá a ninguno de ellos.
Read full chapter
Ezequiel 39:28
Dios Habla Hoy
Ezequiel 39:28
Dios Habla Hoy
28 Yo los envié al destierro entre naciones extranjeras, y yo los reuniré de nuevo en su tierra. No dejaré desterrado a ninguno. Entonces reconocerán que yo soy el Señor su Dios.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.