Add parallel Print Page Options

16 Y el Señor dijo a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padres(A); y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses extranjeros de la tierra(B) en la cual va a entrar, y me dejará y quebrantará mi pacto que hice con él(C).

Read full chapter

Dios dice[a]: Si un hombre se divorcia de su mujer,
y ella se va de su lado
y llega a ser de otro hombre,
¿volverá él a ella?
¿No quedará esa tierra totalmente profanada(A)?
Pues tú eres una ramera con muchos amantes[b](B),
y sin embargo, vuelves a mí(C) —declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 3:1 Lit., Diciendo
  2. Jeremías 3:1 Lit., compañeros

que se prostituyeron en Egipto(A); se prostituyeron en su juventud. Allí fueron palpados sus pechos y allí fueron acariciados sus senos virginales. Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.

Y Aholá se prostituyó cuando era mía[a]; y se apasionó de sus amantes, los asirios(B), vecinos suyos, vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo(C). Cometió sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios[b]; y con todos los que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminó(D). Y no abandonó sus prostituciones de Egipto; pues con ella muchos en su juventud se habían acostado, y acariciaron sus senos virginales(E) y derramaron sobre ella su pasión[c]. Por tanto, la entregué en manos de sus amantes, en mano de los asirios, de los que se había apasionado(F). 10 Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser ejemplo[d] para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ella(G).

11 Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompió en su pasión[e] más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana(H). 12 Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficiales(I), vecinos suyos, lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos. 13 Y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos. 14 Y aumentó sus prostituciones(J). Vio hombres pintados en la pared(K), figuras de caldeos pintadas con bermellón, 15 ceñidos sus lomos con cinturones y amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a los babilonios[f] de Caldea, tierra de su nacimiento. 16 Cuando los vio[g] se apasionó de ellos(L) y les envió mensajeros a Caldea. 17 Y vinieron a ella los babilonios[h](M), al lecho de amores, y la contaminaron con sus prostituciones. Y después de haber sido contaminada con ellos, su alma se hastió de ellos. 18 Reveló sus prostituciones y descubrió su desnudez(N); entonces me hastié[i] de ella(O) como me[j] había hastiado de su hermana(P). 19 Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituía en la tierra de Egipto. 20 Y se apasionó de sus amantes, cuya carne es como la carne de los asnos y cuyo flujo es como el flujo de los caballos(Q). 21 Añoraste así la lujuria de tu juventud, cuando los egipcios[k] palpaban tu seno, acariciando[l] los pechos de tu juventud(R).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 23:5 Lit., bajo mi dominio
  2. Ezequiel 23:7 Lit., hijos de Asur, y así en el resto del cap.
  3. Ezequiel 23:8 Lit., prostitución
  4. Ezequiel 23:10 Lit., nombre
  5. Ezequiel 23:11 Lit., prostitución
  6. Ezequiel 23:15 Lit., hijos de Babel
  7. Ezequiel 23:16 Lit., a la vista de sus ojos
  8. Ezequiel 23:17 Lit., hijos de Babel
  9. Ezequiel 23:18 Lit., mi alma se hastió
  10. Ezequiel 23:18 Lit., como mi alma se
  11. Ezequiel 23:21 Así en dos mss.; en el T.M., de Egipto
  12. Ezequiel 23:21 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., a causa de

pues su madre se prostituyó;
la que los concibió se deshonró,
porque dijo: «Iré tras mis amantes(A),
que me dan mi pan y mi agua(B),
mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida(C)».

Read full chapter

Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta(A);
porque ahora te has prostituido, Efraín,
se ha contaminado Israel.

Read full chapter

Bible Gateway Recommends