Deuteronomio 32:10-12
La Biblia de las Américas
10 Lo encontró en tierra desierta,
en la horrenda[a] soledad de un desierto(A);
lo rodeó, cuidó de él,
lo guardó como a la niña de sus ojos(B).
11 Como un águila que despierta su nidada,
que revolotea sobre sus polluelos(C),
extendió sus alas y los tomó(D),
los llevó sobre su plumaje.
12 El Señor solo(E) lo guió,
y con él no hubo dios extranjero(F).
Footnotes
- Deuteronomio 32:10 O, rugiente
Deuteronomio 32:10-12
Reina-Valera 1960
10 Le halló en tierra de desierto,
Y en yermo de horrible soledad;
Lo trajo alrededor, lo instruyó,
Lo guardó como a la niña de su ojo.
11 Como el águila que excita su nidada,
Revolotea sobre sus pollos,
Extiende sus alas, los toma,
Los lleva sobre sus plumas,
12 Jehová solo le guio,
Y con él no hubo dios extraño.
Isaías 46:3
La Biblia de las Américas
3 Escuchadme(A), casa de Jacob,
y todo el remanente(B) de la casa de Israel,
los que habéis sido llevados por mí desde el vientre(C),
cargados desde la matriz.
Isaías 46:3
Reina-Valera 1960
3 Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
Read full chapter
Isaías 46:4
La Biblia de las Américas
4 Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo[a](A),
y hasta vuestros años avanzados[b](B), yo os sostendré.
Yo lo he hecho[c], y yo os cargaré;
yo os sostendré, y yo os libraré.
Footnotes
- Isaías 46:4 Lit., yo soy El
- Isaías 46:4 Lit., vuestras canas
- Isaías 46:4 O, Yo os he hecho
Isaías 46:4
Reina-Valera 1960
4 Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
Read full chapter
Isaías 63:9
La Biblia de las Américas
9 En todas sus angustias Él fue afligido[a](A),
y el ángel de su presencia los salvó(B);
en su amor(C) y en su compasión los redimió(D),
los levantó y los sostuvo todos los días de antaño(E).
Footnotes
- Isaías 63:9 Otra posible lectura es: El no fue adversario
Isaías 63:9
Reina-Valera 1960
9 En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
Read full chapter
Oseas 11:3
La Biblia de las Américas
3 Sin embargo yo enseñé a andar a Efraín,
yo lo llevé en mis[a] brazos(A);
pero ellos no comprendieron que yo los sanaba(B).
Footnotes
- Oseas 11:3 Así en algunas versiones antiguas; en heb., El los llevó en sus
Oseas 11:3
Reina-Valera 1960
3 Yo con todo eso enseñaba a andar al mismo Efraín, tomándole de los brazos; y no conoció que yo le cuidaba.
Read full chapter
Hechos 13:18
La Biblia de las Américas
18 Y por un período como de cuarenta años(A) los soportó[a] en el desierto(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:18 Algunos mss. antiguos dicen: los llevó en sus brazos como una nodriza
Hechos 13:18
Reina-Valera 1960
18 Y por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto;(A)
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible