Add parallel Print Page Options

21 Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios;
me han irritado(A) con sus ídolos[a](B).
Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo;
los irritaré con una nación insensata(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 32:21 Lit., vanidades

21 Ellos me movieron a celos(A) con lo que no es Dios;

Me provocaron a ira con sus ídolos;

Yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo,

Los provocaré a ira con una nación insensata.(B)

Read full chapter

21 No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades(A).

Read full chapter

21 No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

Read full chapter

19 He aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana(A):
¿No está el Señor en Sión? ¿No está su rey en ella?
¿Por qué me han provocado con sus imágenes talladas(B), con ídolos(C) extranjeros[a]?

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 8:19 Lit., vanidades extranjeras

19 He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?

Read full chapter

22 ¿Hay entre los ídolos[a](A) de las naciones alguno que haga llover?
¿O pueden los cielos solos dar lluvia?
¿No eres tú, oh Señor, nuestro Dios(B)?
En ti, pues, esperamos(C),
porque tú has hecho todas estas cosas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 14:22 Lit., las vanidades

22 ¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, pues tú hiciste todas estas cosas.

Read full chapter

Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos(A), sabemos que un ídolo no es nada[a](B) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 8:4 I.e., no tiene verdadera existencia

Acerca, pues, de las viandas que se sacrifican a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un Dios.

Read full chapter