Deuteronomio 32:4
Nueva Biblia de las Américas
4 ¡La Roca! Su obra es perfecta(A),
Porque todos Sus caminos son justos[a](B);
Dios de fidelidad(C) y sin injusticia,
Justo y recto es Él.
Footnotes
- Deuteronomio 32:4 O juicio.
Deuteronomio 32:4
Reina-Valera 1960
4 Él es la Roca, cuya obra es perfecta,
Porque todos sus caminos son rectitud;
Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él;
Es justo y recto.
Deuteronomio 32:4
Nueva Versión Internacional
4 Él es la Roca, sus obras son perfectas,
y todos sus caminos son justos.
Dios es fiel; no practica la injusticia.
Él es recto y justo.
Salmos 44:1
Nueva Biblia de las Américas
Oración nacional de intercesión
Para el director del coro. Masquil[a] de los hijos de Coré.
44 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído,
Nuestros padres nos han contado(A)
La obra que hiciste en sus días(B),
En los tiempos antiguos(C):
Footnotes
- Salmos 44:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo.
Salmos 44:1
Reina-Valera 1960
Liberaciones pasadas y pruebas presentes
Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré.
44 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado,
La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Salmos 44:1
Nueva Versión Internacional
Al director musical. Masquil de los hijos de Coré.
44 Oh Dios, nuestros oídos han oído
y nuestros antepasados nos han contado
las proezas que realizaste en sus días,
en aquellos tiempos pasados:
Salmos 77:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Meditaré en toda Tu obra(A),
Y reflexionaré en Tus hechos.
Salmos 77:12
Reina-Valera 1960
12 Meditaré en todas tus obras,
Y hablaré de tus hechos.
Salmos 77:12
Nueva Versión Internacional
12 Meditaré en todas tus proezas;
evocaré tus obras poderosas.
Salmos 92:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Porque Tú, oh Señor, me has alegrado con Tus obras(A),
Cantaré con gozo(B) ante las obras de Tus manos(C).
Salmos 92:4
Reina-Valera 1960
4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras;
En las obras de tus manos me gozo.
Salmos 92:4
Nueva Versión Internacional
4 Tú, Señor, me llenas de alegría con tus maravillas;
por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.
Habacuc 3:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Oh Señor, he oído(A) lo que se dice de Ti y temí(B).
Aviva, oh Señor, Tu obra en medio de los años(C),
En medio de los años dala a conocer;
En la ira, acuérdate de tener compasión(D).
Habacuc 3:2
Reina-Valera 1960
2 Oh Jehová, he oído tu palabra, y temí.
Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos,
En medio de los tiempos hazla conocer;
En la ira acuérdate de la misericordia.
Habacuc 3:2
Nueva Versión Internacional
2 Señor, he sabido de tu fama;
tiemblo delante de tus obras, Señor.
Repítelas en nuestros días,
dalas a conocer en nuestro tiempo;
en tu ira, ten presente tu misericordia.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.