Add parallel Print Page Options

43 Regocijaos, naciones, con su pueblo(A),
porque Él vengará la sangre de sus siervos(B);
traerá venganza sobre sus adversarios(C),
y hará expiación por su tierra y su pueblo(D).

Read full chapter

43 Alabad, naciones, a su pueblo,(A)

Porque él vengará la sangre de sus siervos,(B)

Y tomará venganza de sus enemigos,

Y hará expiación por la tierra de su pueblo.

Read full chapter

43 Alégrense, naciones, con el pueblo de Dios;[a]
    él vengará la sangre de sus siervos.
¡Sí! Dios se vengará de sus enemigos,
    y perdonará a su tierra y a su pueblo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:43 Alégrense, … de Dios. Alt. Hagan regocijar al pueblo de Dios, naciones.

Con[a] tus ojos mirarás
y verás la paga de los impíos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 91:8 Lit., solo con

Ciertamente con tus ojos mirarás

Y verás la recompensa de los impíos.

Read full chapter

No tendrás más que abrir bien los ojos
    para ver a los impíos recibir su merecido.

Read full chapter

20 Mas, oh Señor de los ejércitos, que juzgas rectamente(A),
que examinas los sentimientos[a] y el corazón(B),
vea yo tu venganza contra ellos,
porque a ti he expuesto[b] mi causa.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 11:20 Lit., riñones
  2. Jeremías 11:20 Lit., revelado

20 Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.

Read full chapter

20 Pero tú, Señor de los Ejércitos, que juzgas con justicia,
    que pruebas la mente y el corazón,
¡déjame ver cómo te vengas de ellos,
    porque en tus manos he puesto mi causa!

Read full chapter

12 Oh Señor de los ejércitos, que pruebas al justo,
que ves las entrañas[a] y el corazón,
vea yo tu venganza sobre[b] ellos(A),
pues a ti he encomendado mi causa(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 20:12 Lit., los riñones
  2. Jeremías 20:12 Lit., de

12 Oh Jehová de los ejércitos, que pruebas a los justos, que ves los pensamientos y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque a ti he encomendado mi causa.

Read full chapter

12 Tú, Señor de los Ejércitos, que examinas al justo,
    que sondeas el corazón y la mente,
hazme ver tu venganza sobre ellos,
    pues a ti he encomendado mi causa.

Read full chapter