Deuteronomio 33:2
La Biblia de las Américas
2 Dijo:
El Señor vino del Sinaí(A)
y les esclareció[a] desde Seir(B);
resplandeció desde el monte Parán(C),
y vino de en medio de diez millares de santos[b](D);
a su diestra había fulgor centellante[c] para ellos(E).
Footnotes
- Deuteronomio 33:2 Lit., se levantó para ellos
- Deuteronomio 33:2 Lit., miríadas de santidad
- Deuteronomio 33:2 O, una ley de fuego
Deuteronomio 33:2
Reina-Valera 1960
2 Dijo:
Jehová vino de Sinaí,
Y de Seir les esclareció;
Resplandeció desde el monte de Parán,
Y vino de entre diez millares de santos,
Con la ley de fuego a su mano derecha.
Deuteronomio 33:2
Nueva Versión Internacional
2 Les dijo:
«Vino el Señor desde el Sinaí,
vino sobre su pueblo, como aurora, desde Seír;
resplandeció desde el monte Parán.
Llegó con millares de santos
desde el sur, desde las laderas de sus montañas.
Salmos 68:7
La Biblia de las Américas
7 Oh Dios, cuando saliste al frente[a] de tu pueblo(A),
cuando marchaste por el desierto(B), (Selah[b])
Footnotes
- Salmos 68:7 O, delante
- Salmos 68:7 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Salmos 68:7
Reina-Valera 1960
7 Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo,
Cuando anduviste por el desierto, Selah
Salmos 68:7
Nueva Versión Internacional
7 Cuando saliste, oh Dios, al frente de tu pueblo,
cuando a través del desierto marchaste, Selah
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.