Add parallel Print Page Options

20 Pero a ustedes el Señor los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto(A), para que fueran pueblo de Su heredad(B) como lo son ahora.

Read full chapter

20 Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad(A) como en este día.

Read full chapter

20 Pero a ustedes el Señor los tomó y los sacó de Egipto, de ese horno donde se funde el hierro, para que fueran el pueblo de su propiedad, como lo son ahora.

Read full chapter

26 Oré al Señor, y dije: “Oh Señor Dios[a], no destruyas a Tu pueblo, a Tu heredad, que Tú has redimido con Tu grandeza, que Tú has sacado de Egipto con mano fuerte(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 9:26 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

26 Y oré a Jehová, diciendo: Oh Señor Jehová, no destruyas a tu pueblo y a tu heredad que has redimido con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano poderosa.

Read full chapter

26 Oré al Señor y le dije: «Señor y Dios, ¡no destruyas tu propia heredad, el pueblo que por tu grandeza redimiste y sacaste de Egipto con gran despliegue de fuerza!

Read full chapter

29 Sin embargo, ellos son Tu pueblo, Tu heredad(A), a quien Tú has sacado con Tu gran poder y Tu brazo extendido(B)”.

Read full chapter

29 Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Read full chapter

29 Después de todo, ellos son tu propia heredad; son el pueblo que sacaste con gran despliegue de fuerza y de poder».

Read full chapter

Pues la porción del Señor es Su pueblo;
Jacob es la parte de Su heredad(A).

Read full chapter

Porque la porción de Jehová es su pueblo;

Jacob la heredad que le tocó.

Read full chapter

Porque la porción del Señor es su pueblo;
    Jacob es su herencia asignada.

Read full chapter

14 que nos es dado como garantía[a](A) de nuestra herencia(B), con miras a la redención(C) de la posesión adquirida de Dios(D), para alabanza de Su gloria(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 1:14 O arras.

14 que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.

Read full chapter

14 Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios,[a] para alabanza de su gloria.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 hasta … Dios. Alt. hasta que lleguemos a adquirirla.

18 Mi oración es que los ojos de su corazón les sean[a] iluminados(A), para que sepan cuál es la esperanza(B) de Su llamamiento(C), cuáles son las riquezas de la gloria(D) de Su herencia(E) en los santos(F),

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 1:18 Lit. siendo.

18 alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,

Read full chapter

18 Pido también que les sean iluminados los ojos del corazón para que sepan a qué esperanza él los ha llamado, cuál es la riqueza de su gloriosa herencia entre pueblo santo,

Read full chapter

14 Él se dio por nosotros(A), para redimirnos de toda iniquidad(B) y purificar para Sí(C) un pueblo para posesión Suya(D), celoso de buenas obras(E).

Read full chapter

14 quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad(A) y purificar para sí un pueblo propio,(B) celoso de buenas obras.

Read full chapter

14 Él se entregó por nosotros para rescatarnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo elegido, dedicado a hacer el bien.

Read full chapter