Add parallel Print Page Options

24 Porque el Señor tu Dios es fuego consumidor(A), un Dios celoso(B).

Read full chapter

24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor,(A) Dios celoso.

Read full chapter

24 porque el Señor su Dios es fuego consumidor y Dios celoso.

Read full chapter

Comprende, pues, hoy, que es el Señor tu Dios(A) el que pasa delante de ti como fuego consumidor(B). Él los destruirá y los humillará delante de ti, para que los expulses[a] y los destruyas rápidamente(C), tal como el Señor te ha dicho.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 9:3 Lit., desposeas

Entiende, pues, hoy, que es Jehová tu Dios el que pasa delante de ti como fuego consumidor, que los destruirá y humillará delante de ti; y tú los echarás, y los destruirás en seguida, como Jehová te ha dicho.

Read full chapter

Pero tú, entiende bien hoy que el Señor tu Dios avanzará al frente de ti, y que los destruirá como fuego consumidor y los someterá a tu poder. Tú los expulsarás y los aniquilarás enseguida, tal como el Señor te lo ha prometido.

Read full chapter

14 Aterrados están los pecadores(A) en Sión,
el temblor(B) se ha apoderado de los impíos.
¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor(C)?
¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas(D)?

Read full chapter

14 Los pecadores se asombraron en Sion, espanto sobrecogió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

Read full chapter

14 Los pecadores están aterrados en Sión;
    el temblor atrapa a los impíos:
«¿Quién de nosotros puede habitar en el fuego consumidor?
    ¿Quién de nosotros puede habitar en la hoguera eterna?».

Read full chapter

y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros[a], cuando el Señor Jesús sea revelado[b](A) desde el cielo(B) con sus poderosos ángeles[c](C) en llama de fuego(D),

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., juntamente con nosotros
  2. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., en la revelación del Señor Jesús
  3. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., los ángeles de su poder

y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,

Read full chapter

Y a ustedes que sufren, les dará descanso, lo mismo que a nosotros. Esto sucederá cuando el Señor Jesús se manifieste desde el cielo entre llamas de fuego, con sus poderosos ángeles,

Read full chapter

27 sino cierta horrenda expectación de juicio(A), y la furia de un fuego que ha de consumir a los adversarios(B).

Read full chapter

27 sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.(A)

Read full chapter

27 Solo queda una aterradora expectativa de juicio, el fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios.

Read full chapter

31 ¡Horrenda cosa(A) es caer en las manos del Dios vivo(B)!

Read full chapter

31 ¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!

Read full chapter

31 ¡Es aterrador caer en las manos del Dios vivo!

Read full chapter