Add parallel Print Page Options

32 Ciertamente, pregunta ahora acerca de los tiempos[a] pasados que fueron antes de ti(A), desde el día en que Dios creó al hombre[b] sobre la tierra(B); inquiere desde un extremo de los cielos hasta el otro(C). ¿Se ha hecho cosa tan grande como esta(D), o se ha oído algo como esto? 33 ¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha sobrevivido(E)? 34 ¿O ha intentado dios alguno tomar para sí una nación de en medio de otra nación(F), con pruebas, con señales y maravillas(G), con guerra y mano fuerte y con brazo extendido(H) y hechos aterradores[c], como[d] el Señor tu Dios hizo por ti en Egipto delante de tus ojos? 35 A ti te fue mostrado, para que supieras que el Señor, Él es Dios; ningún otro hay fuera de Él(I). 36 Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte[e]; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego(J). 37 Porque[f] Él amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia[g] después de ellos(K); y personalmente[h] te sacó de Egipto con su gran poder(L), 38 expulsando[i] delante de ti naciones más grandes y más poderosas que tú, para hacerte entrar y darte la tierra de ellos por heredad(M), como sucede hoy.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 4:32 Lit., días
  2. Deuteronomio 4:32 O, a Adán
  3. Deuteronomio 4:34 O, grandes terrores
  4. Deuteronomio 4:34 Lit., conforme a todo lo que
  5. Deuteronomio 4:36 O, enseñarte
  6. Deuteronomio 4:37 Lit., Y al contrario, porque
  7. Deuteronomio 4:37 Lit., simiente
  8. Deuteronomio 4:37 Lit., con su presencia
  9. Deuteronomio 4:38 Lit., desposeyendo

32 Porque pregunta ahora si en los tiempos pasados que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, si desde un extremo del cielo al otro se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella. 33 ¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, sin perecer? 34 ¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos? 35 A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.(A) 36 Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego. 37 Y por cuanto él amó a tus padres, escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder, 38 para echar de delante de tu presencia naciones grandes y más fuertes que tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.

Read full chapter