Deuteronomio 4:9
La Biblia de las Américas
Israel en Horeb
9 Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides(A) de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida(B); sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos(C).
Read full chapter
Deuteronomio 4:9
Reina-Valera 1960
La experiencia de Israel en Horeb
9 Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.
Read full chapter
Deuteronomio 4:9
Nueva Versión Internacional
9 Pero ¡tengan cuidado! Presten atención y no olviden las cosas que han visto sus ojos ni las aparten de sus corazones mientras vivan. Cuéntenselas a sus hijos y a sus nietos.
Read full chapter
Deuteronomio 4:23
La Biblia de las Américas
23 Guardaos, pues, no sea que olvidéis el pacto que el Señor vuestro Dios hizo con vosotros(A), y os hagáis imagen tallada en forma de cualquier cosa que el Señor tu Dios te ha prohibido[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 4:23 Lit., ordenado
Deuteronomio 4:23
Reina-Valera 1960
23 Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.
Read full chapter
Deuteronomio 4:23
Nueva Versión Internacional
23 Tengan, pues, cuidado de no olvidar el pacto que el Señor su Dios ha hecho con ustedes. No se fabriquen imágenes de ninguna figura que el Señor su Dios les haya prohibido,
Read full chapter
1 Timoteo 4:16
La Biblia de las Américas
16 Ten cuidado de ti mismo(A) y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Timoteo 4:16 Lit., te salvarás a ti mismo y a los que te oyen
1 Timoteo 4:16
Reina-Valera 1960
16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren.
Read full chapter
1 Timoteo 4:16
Nueva Versión Internacional
16 Ten cuidado de tu conducta y de tu enseñanza. Persevera en todo ello, porque así te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.