Font Size
Deuteronomio 5:21
La Biblia de las Américas
Deuteronomio 5:21
La Biblia de las Américas
21 »No codiciarás la mujer de tu prójimo, y no desearás(A) la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
Read full chapter
Deuteronomio 5:21
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 5:21
Reina-Valera 1960
21 No codiciarás(A) la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Read full chapter
Deuteronomio 5:21
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 5:21
Nueva Versión Internacional
21 No codicies la esposa de tu prójimo, ni desees su casa, ni su tierra, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca».
Deuteronomio 5:21
Dios Habla Hoy
Deuteronomio 5:21
Dios Habla Hoy
21 »”No codicies la mujer de tu prójimo. No ambiciones la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca.”
Read full chapter
Deuteronomio 5:21
Traducción en lenguaje actual
Deuteronomio 5:21
Traducción en lenguaje actual
21 ni se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su esposa, su esclavo, su esclava, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.
Read full chapter
Romanos 7:7
La Biblia de las Américas
Romanos 7:7
La Biblia de las Américas
7 ¿Qué diremos(A) entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo(B)! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley(C); porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia[a], si la ley no hubiera dicho: No codiciaras(D).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 7:7 O, lujuria
Romanos 7:7
Reina-Valera 1960
Romanos 7:7
Reina-Valera 1960
El pecado que mora en mí
7 ¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás.(A)
Read full chapter
Romanos 7:7
Nueva Versión Internacional
Romanos 7:7
Nueva Versión Internacional
Conflicto con el pecado
7 ¿Qué concluiremos? ¿Que la Ley es pecado? ¡De ninguna manera! Sin embargo, si no fuera por la Ley, no me habría dado cuenta de lo que es el pecado. Por ejemplo, nunca habría sabido yo lo que es codiciar si la Ley no hubiera dicho: «No codicies».[a]
Read full chapter
Romanos 7:7
Dios Habla Hoy
Romanos 7:7
Dios Habla Hoy
El pecado se aprovechó de la ley
7 ¿Vamos a decir por esto que la ley es pecado? ¡Claro que no! Sin embargo, de no ser por la ley, yo no hubiera sabido lo que es el pecado. Jamás habría sabido lo que es codiciar, si la ley no hubiera dicho: «No codicies.»
Read full chapter
Romanos 7:7
Traducción en lenguaje actual
Romanos 7:7
Traducción en lenguaje actual
La lucha contra el pecado
7 ¿Quiere decir esto que la ley es pecado? ¡Claro que no! Pero si no hubiera sido por la ley, yo no habría entendido lo que es el pecado. Por ejemplo, si la ley no dijera: «No se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen», yo no sabría que eso es malo.
Read full chapter
Romanos 13:9
La Biblia de las Américas
Romanos 13:9
La Biblia de las Américas
9 Porque esto: No cometerás adulterio, no matarás, no hurtarás, no codiciarás(A), y cualquier[a] otro mandamiento, en estas palabras se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:9 Lit., y si algún
Romanos 13:9
Nueva Versión Internacional
Romanos 13:9
Nueva Versión Internacional
9 Porque los mandamientos que dicen: «No cometas adulterio», «no mates», «no robes», «no codicies»,[a] y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».[b]
Read full chapterFootnotes
- 13:9 Éx 20:13-15,17; Dt 5:17-19,21.
- 13:9 Lv 19:18.
Romanos 13:9
Dios Habla Hoy
Romanos 13:9
Dios Habla Hoy
9 Los mandamientos dicen: «No cometas adulterio, no mates, no robes, no codicies»; pero éstos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas palabras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.»
Read full chapter
Romanos 13:9
Traducción en lenguaje actual
Romanos 13:9
Traducción en lenguaje actual
9 En la ley hay mandatos como éstos: «No sean infieles en su matrimonio. No maten. No roben. No se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen.» Estos mandamientos, y todos los demás, pueden resumirse en uno solo: «Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.»
Read full chapter
Efesios 5:3
La Biblia de las Américas
Efesios 5:3
La Biblia de las Américas
3 Pero que la inmoralidad, y toda impureza o avaricia, ni siquiera se mencionen entre vosotros(A), como corresponde a los santos;
Read full chapter
Efesios 5:3
Reina-Valera 1960
Efesios 5:3
Reina-Valera 1960
3 Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos;
Read full chapter
Efesios 5:3
Nueva Versión Internacional
Efesios 5:3
Nueva Versión Internacional
3 Entre ustedes ni siquiera debe mencionarse la inmoralidad sexual ni ninguna clase de impureza o de avaricia, porque eso no es propio del pueblo santo de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:3
Dios Habla Hoy
Efesios 5:3
Dios Habla Hoy
3 Ustedes deben portarse como corresponde al pueblo santo: ni siquiera hablen de la inmoralidad sexual ni de ninguna otra clase de impureza o de avaricia.
Read full chapter
Efesios 5:3
Traducción en lenguaje actual
Efesios 5:3
Traducción en lenguaje actual
3 Ustedes son parte del pueblo de Dios; por eso, ni siquiera deben hablar de pecados sexuales, ni de indecencias ni de ambiciones exageradas.
Read full chapter
Efesios 5:5
La Biblia de las Américas
Efesios 5:5
La Biblia de las Américas
5 Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra(A), tiene herencia en el reino de Cristo(B) y de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:5
Reina-Valera 1960
Efesios 5:5
Reina-Valera 1960
5 Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:5
Nueva Versión Internacional
Efesios 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Porque pueden estar seguros de que nadie que sea inmoral o impuro o avaro —es decir, idólatra— tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:5 de Cristo y de Dios. Alt. de Cristo, que es Dios.
Efesios 5:5
Dios Habla Hoy
Efesios 5:5
Dios Habla Hoy
5 Pues tengan por cierto que quien comete inmoralidades sexuales, o hace cosas impuras, o se deja llevar por la avaricia (que es una especie de idolatría), no puede tener parte en el reino de Cristo y de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:5
Traducción en lenguaje actual
Efesios 5:5
Traducción en lenguaje actual
5 Bien saben ustedes que nadie que tenga relaciones sexuales prohibidas o indecentes, o que nunca esté satisfecho con lo mucho que tiene, tendrá parte en el reino de Cristo y de Dios. Eso es tan malo como adorar a un ídolo.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies