Add parallel Print Page Options

In the fortieth year,[a] on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites according to all that the Lord had commanded him to speak to them,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:3 Fortieth year: counting from the exodus from Egypt (cf. Ex 12:2; 13:20–22).

In the fortieth year,(A) on the first day of the eleventh month,(B) Moses proclaimed(C) to the Israelites all that the Lord had commanded him concerning them.

Read full chapter

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;

Read full chapter

Surely, the Lord, your God, has blessed you in all your undertakings; he has been concerned[a] about your journey through this vast wilderness. It is now forty years that the Lord, your God, has been with you, and you have lacked nothing.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 Concerned: lit., “known”; cf. Ex 2:25.

The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched(A) over your journey through this vast wilderness.(B) These forty years(C) the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.(D)

Read full chapter

For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Read full chapter

(A)I led you for forty years in the wilderness. Your clothes did not fall from you in tatters nor your sandals from your feet;

Read full chapter

But to this day the Lord has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.(A)

Read full chapter

Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Read full chapter

10 Forty years I loathed that generation;
    I said: “This people’s heart goes astray;
    they do not know my ways.”(A)

Read full chapter

10 For forty years(A) I was angry with that generation;
    I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(B)
    and they have not known my ways.’(C)

Read full chapter

10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Read full chapter

10 It was I who brought you up from the land of Egypt,
    and who led you through the desert for forty years,
    to occupy the land of the Amorites;

Read full chapter

10 I brought you up out of Egypt(A)
    and led(B) you forty years in the wilderness(C)
    to give you the land of the Amorites.(D)

Read full chapter

10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Read full chapter