Add parallel Print Page Options

after he had defeated Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon,(A) and Og, king of Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei.

Read full chapter

This was after he had defeated Sihon(A) king of the Amorites,(B) who reigned in Heshbon,(C) and at Edrei had defeated Og(D) king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.(E)

Read full chapter

After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Read full chapter

31 Then the Lord said to me, Now that I have already begun to give over to you Sihon and his land, begin to take possession. 32 So Sihon and all his people advanced against us to join battle at Jahaz; 33 but since the Lord, our God, had given him over to us, we defeated him and his sons and all his people.

Read full chapter

31 The Lord said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land.”(A)

32 When Sihon and all his army came out to meet us in battle(B) at Jahaz, 33 the Lord our God delivered(C) him over to us and we struck him down,(D) together with his sons and his whole army.

Read full chapter

31 And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

33 And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Read full chapter

Chapter 3

Defeat of Og. Then we turned and proceeded up the road to Bashan. But Og, king of Bashan,(A) came out against us with all his people to give battle at Edrei. The Lord said to me, Do not be afraid of him, for I have delivered him into your power with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon. And thus the Lord, our God, delivered into our power also Og, king of Bashan, with all his people. We defeated him so completely that we left him no survivor.

Read full chapter

Defeat of Og King of Bashan

Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan(A) with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.(B) The Lord said to me, “Do not be afraid(C) of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”

So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down,(D) leaving no survivors.(E)

Read full chapter

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Read full chapter

23 Sihon,(A) however, would not permit Israel to pass through his territory, but mustered all his forces and advanced against Israel into the wilderness. When he reached Jahaz, he engaged Israel in battle. 24 But Israel put him to the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok and as far as Jazer of the Ammonites, for Jazer is the boundary of the Ammonites.

Read full chapter

23 But Sihon would not let Israel pass through his territory.(A) He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz,(B) he fought with Israel.(C) 24 Israel, however, put him to the sword(D) and took over his land(E) from the Arnon to the Jabbok,(F) but only as far as the Ammonites,(G) because their border was fortified.

Read full chapter

23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Read full chapter

Victory over Og. 33 (A)Then they turned and went up along the road to Bashan. But Og, king of Bashan, advanced against them with all his forces to give battle at Edrei. 34 The Lord, however, said to Moses: Do not fear him; for into your hand I deliver him with all his forces and his land. You will do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(B) 35 So they struck him down with his sons and all his forces, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

Read full chapter

33 Then they turned and went up along the road toward Bashan(A),(B) and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.(C)

34 The Lord said to Moses, “Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(D)

35 So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors.(E) And they took possession of his land.(F)

Read full chapter

33 And they turned and went up by the way of Bashan: and og the king of bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at edrei.

34 And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Read full chapter