Font Size
Deuteronomy 10:16-18
New English Translation
Deuteronomy 10:16-18
New English Translation
16 Therefore, cleanse[a] your hearts and stop being so stubborn![b] 17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe, 18 who justly treats[c] the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 10:16 tn Heb “circumcise the foreskin of” (cf. KJV, ASV, NRSV). Reference to the Abrahamic covenant prompts Moses to recall the sign of that covenant, namely, physical circumcision (Gen 17:9-14). Just as that act signified total covenant obedience, so spiritual circumcision (cleansing of the heart) signifies more internally a commitment to be pliable and obedient to the will of God (cf. Deut 30:6; Jer 4:4; 9:26).
- Deuteronomy 10:16 tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6.
- Deuteronomy 10:18 tn Or “who executes justice for” (so NAB, NRSV); NLT “gives justice to.” Cf. Exod 22:21; Lev 19:33-34; Deut 24:14, 17; 27:19.
Deuteronomy 10:16-18
New International Version
Deuteronomy 10:16-18
New International Version
16 Circumcise(A) your hearts,(B) therefore, and do not be stiff-necked(C) any longer. 17 For the Lord your God is God of gods(D) and Lord of lords,(E) the great God, mighty and awesome,(F) who shows no partiality(G) and accepts no bribes.(H) 18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(I) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(J)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.